法语 example sentences with "balançait"

Il se balançait frénétiquement d'avant en arrière.
Translate from 法语 to 英语

J'étais enfant, je me souviens, ma mère me balançait dans mon berceau.
Translate from 法语 to 英语

Il se balançait.
Translate from 法语 to 英语

Elle se balançait.
Translate from 法语 to 英语

Tom se balançait.
Translate from 法语 to 英语

Marie se balançait.
Translate from 法语 to 英语

Il s'en balançait.
Translate from 法语 to 英语

Tom s'en balançait.
Translate from 法语 to 英语

Elle s'en balançait.
Translate from 法语 to 英语

Marie s'en balançait.
Translate from 法语 to 英语

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.
Translate from 法语 to 英语

Louis aurait volontiers jeté la servante dans le grand chaudron qui se balançait au milieu de la cheminée.
Translate from 法语 to 英语

Il se balançait légèrement sur un pied, et la regardait en silence.
Translate from 法语 to 英语

Au-dessus de sa tête se déroulait un ciel bleu, et l’immense globe du soleil se balançait, comme un brûlot enflammé, sur la mer laiteuse des vapeurs du brouillard.
Translate from 法语 to 英语

Pendant tout ce temps-là, il se balançait sur sa chaise.
Translate from 法语 to 英语

Le hamac se balançait doucement sous les arbres.
Translate from 法语 to 英语

Le hamac se balançait doucement.
Translate from 法语 to 英语

Yanni balançait ses poings.
Translate from 法语 to 英语

La lampe se balançait d'avant en arrière.
Translate from 法语 to 英语

L'éléphant balançait sa trompe dans tous les sens.
Translate from 法语 to 英语

Immobile sur la berge, plus froide et plus blanche qu’une statue, Valentine regardait s’enfuir cette frêle embarcation qui emportait celui qu’elle aimait. Elle glissait au gré du courant, rapide comme l’oiseau qu’entraîne la tempête, et, après quelques secondes, elle n’était plus qu’un point noir à peine visible au milieu du brouillard qui se balançait au-dessus du fleuve.
Translate from 法语 to 英语