法语 example sentences with "bancs"

Il nous a fait une table et deux bancs.
Translate from 法语 to 英语

Les cellules nerveuses transportent l’information collectivement, organisant leurs actions à la manière de poissons nageant ensemble en bancs ou de lucioles synchronisant leurs lumières clignotantes.
Translate from 法语 to 英语

Des baïnes se sont formées le long des bancs de sable.
Translate from 法语 to 英语

Des Italiens pouilleux, avec une racaille d'enfants, flânaient sur les bancs, ou se disputaient aigrement.
Translate from 法语 to 英语

Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.
Translate from 法语 to 英语

Les bancs cassés par les vandales étaient déjà remplacés.
Translate from 法语 to 英语

Des bancs de brouillard gênaient toujours davantage la vue des conducteurs.
Translate from 法语 to 英语

Les élèves étaient assis patiemment sur leurs bancs.
Translate from 法语 to 英语

Les enfants ne sont pas assis sur des bancs dans le jardin mais sont allongés dans l'herbe tendre.
Translate from 法语 to 英语

En face, un antre frais, sous des rochers pendants, / fait jaillir une eau douce en ruisseaux abondants ; / autour règnent des bancs taillés par la nature. / La naïade se plaît sous cette grotte obscure, / qui présente à la fois un antre aux matelots, / une eau pure à la soif, un asile au repos; / et, sans qu'un fer mordant par son poids les arrête, / les vaisseaux protégés y bravent la tempête.
Translate from 法语 to 英语

" Lorsqu'enfin de plus près tu verras la Sicile, / et que des bancs étroits qui séparent cette île / l'embouchure à tes yeux ira s'agrandissant, / que sur la gauche alors ton cours s'arrondissant / laisse à droite cette île et ses gorges profondes. "
Translate from 法语 to 英语

Les bancs sont durs donc j'emmène un coussin.
Translate from 法语 to 英语

L'arabe que l'on m'a imposé sur les bancs de l'école algérienne ne me sert pratiquement à rien aujourd'hui.
Translate from 法语 to 英语

Tous les bancs du parc étaient occupés.
Translate from 法语 to 英语

Un moineau vint se poser au bord d’un trou ; il regarda, puis s’envola ; mais il reparut presque aussitôt, et, d’un vol silencieux, s’abattit entre les bancs, devant l’autel de la Vierge.
Translate from 法语 to 英语

Je l'ai connue sur les bancs de l'université.
Translate from 法语 to 英语

Les bancs solaires sont-ils sûrs ?
Translate from 法语 to 英语