法语 example sentences with "basé"

Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Translate from 法语 to 英语

Cela est basé sur des suppositions.
Translate from 法语 to 英语

Hartman Witwer était un sculpteur célèbre basé à Lviv.
Translate from 法语 to 英语

Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
Translate from 法语 to 英语

Rien n'est plus méprisable qu'un respect basé sur la crainte.
Translate from 法语 to 英语

C'est basé sur une histoire vraie.
Translate from 法语 to 英语

On dit que son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Translate from 法语 to 英语

Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
Translate from 法语 to 英语

Tom fut étonné de l'énorme quantité de renseignements personnels qui avaient été recueillies par Google basé sur son utilisation d'Internet.
Translate from 法语 to 英语

Tout ne devrait pas être basé sur l'argent.
Translate from 法语 to 英语

Le succès de notre vie commune est basé sur le respect mutuel.
Translate from 法语 to 英语

Son argument n'était pas basé sur des faits.
Translate from 法语 to 英语

Votre argument n'est pas basé dans la vérité.
Translate from 法语 to 英语

Rien n'est plus méprisable que le respect basé sur la peur.
Translate from 法语 to 英语

C'est basé sur des faits réels.
Translate from 法语 to 英语

Tout bonheur est basé uniquement sur la relation entre ce que nous espérons obtenir et ce que nous obtenons.
Translate from 法语 to 英语

L'ensemble du débat public et politique est basé sur des conjectures et non sur des faits.
Translate from 法语 to 英语

Une électroencéphalographie ou EEG est un examen basé sur l’étude de l’activité électrique cérébrale.
Translate from 法语 to 英语

L’IRM ou imagerie par résonance magnétique est un examen médical basé sur l’utilisation de champs magnétiques.
Translate from 法语 to 英语

Tom est basé à Boston.
Translate from 法语 to 英语

L'étude a utilisé un calcul basé sur la durée nécessaire au développement de la vie avancée sur Terre – il y a environ cinq milliards d'années – et l'a appliqué à la galaxie connue.
Translate from 法语 to 英语

Il est basé sur une fondation solide.
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi ne pas envisager l'implémentation d'un logiciel de correction basé sur l'intelligence artificielle ?
Translate from 法语 to 英语

Le modèle est basé sur des données scientifiques fiables.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont basé leur argumentation sur des faits vérifiés.
Translate from 法语 to 英语

Les élèves ont basé leur exposé sur des documents historiques.
Translate from 法语 to 英语