法语 example sentences with "besogne"

Mais Tartarin eut beau se presser, ce n'était pas une mince besogne d'arracher au sommeil les délégués...
Translate from 法语 to 英语

Enfin, elle s'est donnée comme une vraie fille. Je n'ai jamais vu une femme de la société aller si vite et si effrontément en besogne, avec une telle impudeur et une insouciance si grande de sa réputation, de sa position.
Translate from 法语 to 英语

Tom ne voulait pas faire leur sale besogne.
Translate from 法语 to 英语

Le secret du succès, c'est de faire la besogne de chaque jour un peu mieux que la veille.
Translate from 法语 to 英语

On exigeait toujours que la besogne fût vite faite ; chacun avait l’air de se hâter vers un but quelconque sans s’arrêter jamais : à peine en finissait-on avec une affaire que déjà on s’attelait à une autre avec fureur, comme s’il n’y en avait jamais eu de plus grave ; celle-ci terminée, on l’oubliait, et on se jetait sur une troisième et à cette activité fébrile il n’y avait jamais de fin.
Translate from 法语 to 英语

N'ayez jamais peur de dire la vérité. Ce sont les criminels et les menteurs qui couvrent leurs crimes qui devraient cesser de faire leur sale besogne.
Translate from 法语 to 英语

Depuis qu’il se trouvait au fond de cet enfer, une révolte lente le soulevait. Était-ce possible qu’on se tuât à une si dure besogne, dans ces ténèbres mortelles, et qu’on n’y gagnât même pas les quelques sous du pain quotidien ?
Translate from 法语 to 英语

Ils vont vite en besogne.
Translate from 法语 to 英语

Parce que nous étions pris nous-mêmes par notre besogne.
Translate from 法语 to 英语

Est-ce que je vais trop vite en besogne ?
Translate from 法语 to 英语

Elle fait sa besogne.
Translate from 法语 to 英语

Vous allez vite en besogne.
Translate from 法语 to 英语

L'ouvrier besogne dur toute la journée.
Translate from 法语 to 英语

Mary a accompli sa besogne comme il se doit.
Translate from 法语 to 英语

Quand il y a beaucoup de mains, la besogne est bientôt faite.
Translate from 法语 to 英语

Qui t'a imposé à faire cet besogne ?
Translate from 法语 to 英语

Cette besogne m'est complètement sortie de la tête.
Translate from 法语 to 英语

Que Dieu les aide dans leur besogne.
Translate from 法语 to 英语

Quelles sont celles qui vous ont imposé cette besogne ?
Translate from 法语 to 英语