法语 example sentences with "bond"

C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
Translate from 法语 to 英语

« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.
Translate from 法语 to 英语

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.
Translate from 法语 to 英语

La sauterelle fit un grand bond.
Translate from 法语 to 英语

Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.
Translate from 法语 to 英语

James Bond a toujours été présenté comme un parieur de grosses sommes dans ses films.
Translate from 法语 to 英语

Qui est ton acteur de James Bond préféré ?
Translate from 法语 to 英语

Les prix ont fait un bond.
Translate from 法语 to 英语

James Bond n'est pas un acteur.
Translate from 法语 to 英语

Tom sortit du lit, d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

Tom quitta le lit d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

Les prix ont augmenté d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

Tom ouvrit la portière de la camionnette pour s'en extraire d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

La chanteuse nous a fait faux bond le jour du spectacle.
Translate from 法语 to 英语

Il se leva d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

Thomas se leva d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

Thomas saisit la balle au bond.
Translate from 法语 to 英语

Dans les années 70, l'économie japonaise a fait un bond remarquable.
Translate from 法语 to 英语

Il me fait faux bond.
Translate from 法语 to 英语

Dans le cas de la théorie du big-bang, toute la matière et l'énergie de l'univers, ainsi que tout l'espace et le temps, sont supposés exister concentrés en un point infiniment petit. C'est à partir de cette "singularité", comme on l'appelle, que l'univers entier a jailli d'un bond.
Translate from 法语 to 英语

Le « Grand bond en avant » de Mao a causé entre trente-cinq et quarante millions de morts en Chine.
Translate from 法语 to 英语

Tom se leva d'un bond et courut vers la porte.
Translate from 法语 to 英语

Tu as pleuré quand James Bond est mort ?
Translate from 法语 to 英语

As-tu pleuré à la mort de James Bond ?
Translate from 法语 to 英语

Balsamo poussa un cri terrible, s’élança dans le taillis, franchit une petite porte qu’ouvrit et referma une espèce d’ombre, d’un bond sauta sur son cheval Djérid qui battait la terre à la porte.
Translate from 法语 to 英语

Quand j'ai entendu le couteau qui rayait le plan de travail de la cuisine, ça m'a fait faire un bond de sursaut et ça m'a fait sursauté de peur mais pris de curiosité, j'ai tout de suite été inspecter ce qui s'y passait vraiment.
Translate from 法语 to 英语

Sur la pelouse, trois lourdes vaches, rassasiées d’herbe, accablées de chaleur, se reposaient couchées sur le flanc, le ventre saillant, repoussé par la pression du sol. Allant de l’une à l’autre avec des aboiements, des gambades folles, une colère gaie, furieuse et feinte, un épagneul de chasse, svelte, blanc et roux, dont les oreilles frisées s’envolaient à chaque bond, s’acharnait à faire lever les trois grosses bêtes qui ne voulaient pas.
Translate from 法语 to 英语