法语 example sentences with "butin"

Il a lui-même empoché tout le butin.
Translate from 法语 to 英语

Les voleurs se partagèrent le butin.
Translate from 法语 to 英语

Les voleurs se sont partagé le butin.
Translate from 法语 to 英语

C'était jour de fête pour les bandits. Ils avaient fait la veille un butin considérable.
Translate from 法语 to 英语

Les voleurs se répartirent le butin du casse.
Translate from 法语 to 英语

Les voleurs se sont réparti le butin du casse.
Translate from 法语 to 英语

Il ne les quitte pas, dans leur retraite sombre, / qu'au nombre des vaisseaux il n'égale leur nombre. / Puis il retourne au port, partage son butin.
Translate from 法语 to 英语

Mais la faim presse : alors leur diligente main / dépouille avec ardeur leur sauvage butin, / divise par le fer la proie encor vivante, / enfonce un bois aigu dan la chair palpitante ; / d'autres sur des trépieds placent l'airain bouillant, / que la flamme rapide embrase en petillant.
Translate from 法语 to 英语

Céléno reste seule, et ses cris menaçants / font du haut d'un rocher entendre ces accents : / " Lâches usurpateurs de notre antique terre ! / Quoi ! pour un vil butin vous nous livrez la guerre ! "
Translate from 法语 to 英语

Les voleurs ont partagé leur butin.
Translate from 法语 to 英语

Le cache-œil est agaçant ; Je n'ai ni rhum, ni bateau, ni perroquet ; et je n'ai encore trouvé aucun trésor ou butin caché.
Translate from 法语 to 英语

Les voleurs sont partis avec un sacré butin.
Translate from 法语 to 英语

Le Français est notre butin de guerre.
Translate from 法语 to 英语

Le voleur s'est montré plus malin que la police et s'est enfui avec son butin.
Translate from 法语 to 英语

Tom est parti avec le butin.
Translate from 法语 to 英语

Tom partit avec le butin.
Translate from 法语 to 英语

Tom partait avec le butin.
Translate from 法语 to 英语

C'est ta part du butin.
Translate from 法语 to 英语

En effet, le Pharaon revenait vainqueur et ramenait un immense butin. Thèbes était dans la joie, et sa population tout entière allait au-devant du favori d’Ammon-Ra, seigneur des diadèmes, modérateur de la région pure.
Translate from 法语 to 英语

On partage le butin en trois.
Translate from 法语 to 英语

Le voleur s'empare du butin.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont été attrapés avec une partie du butin.
Translate from 法语 to 英语

Notre épée n'est pas venue pour dévaster les foyers libyens, nous ne pillerons pas cette ville pour retourner à la mer avec le butin : nous n'avons pas une nature aussi violente, et une telle audace n'est pas caractéristique des vaincus.
Translate from 法语 to 英语