法语 example sentences with "cachait"

Un écureuil se cachait parmi les branches.
Translate from 法语 to 英语

La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
Translate from 法语 to 英语

L'homme se cachait dans une forêt dense.
Translate from 法语 to 英语

L'enfant se cachait dans la boîte.
Translate from 法语 to 英语

J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.
Translate from 法语 to 英语

Où cachait-elle son argent ? Voyons ne restez pas là comme si vous étiez cloué à votre place.
Translate from 法语 to 英语

Nous ne savions bien sûr pas où elle cachait l'argent.
Translate from 法语 to 英语

Il cachait des choses à sa femme.
Translate from 法语 to 英语

Tom cachait des choses à sa femme.
Translate from 法语 to 英语

Elle cachait des choses à son mari.
Translate from 法语 to 英语

Marie cachait des choses à son mari.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait derrière un arbre.
Translate from 法语 to 英语

Il se cachait.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait.
Translate from 法语 to 英语

Elle se cachait.
Translate from 法语 to 英语

Marie se cachait.
Translate from 法语 to 英语

Je crois que Tom cachait quelque chose.
Translate from 法语 to 英语

L'enfant se cachait derrière un grand arbre.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait derrière la porte.
Translate from 法语 to 英语

Marie cachait son visage dans ses mains.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait derrière le rideau.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait dans les montagnes.
Translate from 法语 to 英语

Il y avait un rideau qui cachait la porte.
Translate from 法语 to 英语

La longue période de paix cachait les signes précurseurs d'une explosion.
Translate from 法语 to 英语

Le prince Basile reconduisait la princesse, qui cachait dans son mouchoir son visage baigné de larmes.
Translate from 法语 to 英语

À mesure qu’approche le soir, une inquiétude incompréhensible m’envahit, comme si la nuit cachait pour moi une menace terrible.
Translate from 法语 to 英语

C'était un homme de grande taille, robuste, vêtu d'un ample manteau et d'un large chapeau qui lui cachait la moitié du visage.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne se cachait pas.
Translate from 法语 to 英语

Elle ne se cachait point.
Translate from 法语 to 英语

Sami cachait un passé scandaleux.
Translate from 法语 to 英语

Le pieux mariage de Sami et Layla cachait une multitude de péchés.
Translate from 法语 to 英语

Son rêve secret, presque inavoué à elle-même, était de goûter de cet amour terrestre, et ce sentiment était d’autant plus fort, qu’elle le cachait aux autres et à elle-même.
Translate from 法语 to 英语

Sami cachait des secrets.
Translate from 法语 to 英语

De ses Grecs irrités redoutant le courroux, / la haine des Troyens, la fureur d'un époux, / cette vile beauté, pour qui la jalousie / arma la Grèce et Troie, et l'Europe et l'Asie, / se cachait ; et, tremblante à l'ombre des autels, / fuyait aux pieds des dieux la fureur des mortels.
Translate from 法语 to 英语

Tom cachait un secret à Mary.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait dans des buissons.
Translate from 法语 to 英语

Tom se cachait dans les buissons.
Translate from 法语 to 英语

Une robe volumineuse cachait les contours du corps en dessous.
Translate from 法语 to 英语

Tom cachait son visage avec les mains.
Translate from 法语 to 英语

À cette loi participaient tous les êtres vivants. La viande dont il se nourrissait, et qui lui était nécessaire pour exister, courait devant lui sur le sol, volait dans les airs, grimpait aux arbres ou se cachait dans la terre. Il fallait se battre avec elle pour la conquérir.

Je voulais juste révéler ce qui se cachait en toi.

Il cachait manifestement quelque chose.

Le chat se cachait derrière le réfrigérateur.

Tom cachait quelque chose.

Peut-être que Tom cachait quelque chose.

Voilà donc ce qu'il nous cachait.

Derrière son discours avenant, se cachait une insondable fourberie.

Le chat se cachait sous le lit, apeuré par le grondement de l'orage.

Youba se cachait.

Elle cachait ses sentiments.

La petite fille se cachait dans le placard.

On se fait normalement plus détester des autres quand on se montre authentique que si on se cachait derrière une fausse personnalité ou un faux masque qui ne nous reflète pas et qui ne reflète pas notre vraie nature intérieure.

Ils n'y trouvèrent pas même de pain, car le paysan, défiant, cachait ses réserves.

Il se cachait derrière la porte.

L’éclat de la fête contrastait brutalement avec la tristesse qu’elle cachait au fond d’elle.

Dans les ruelles sombres de la ville, la pauvreté se cachait derrière des visages fatigués mais pleins de courage.

Le comportement étrange du témoin laissait supposer qu’il cachait quelque chose.

Il se cachait derrière un arbre.

Il se cachait derrière un rocher.

Il se cachait derrière un camion.

Il se cachait dans la maison.

Il se cachait dans la chambre.

Elle se cachait derrière l'arbre.