法语 example sentences with "caprices"

La populace était sous le charme des caprices du dictateur.
Translate from 法语 to 英语

Ça ne sert à rien de faire des caprices, tu ne te lèves pas avant d'avoir fini ta soupe à la tortue !
Translate from 法语 to 英语

Je cède à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Tu cèdes à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Il cède à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Vous cédez à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Elle cède à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Nous cédons à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Ils cèdent à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Elles cèdent à tous ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

On ne peut pas faire grand-chose contre les caprices de la nature.
Translate from 法语 to 英语

Le vivant n'a pas à s'adapter sans cesse aux caprices à effets nocifs d'une administration tatillonne.
Translate from 法语 to 英语

Tom vivait humblement soumis aux caprices de Marie.
Translate from 法语 to 英语

Il faut savoir rester ferme vis-à-vis de certains caprices des enfants.
Translate from 法语 to 英语

Cesse de faire des caprices.
Translate from 法语 to 英语

Arrête tes caprices, veux-tu ?
Translate from 法语 to 英语

Maîtriser les caprices du temps est une partie essentielle de la vie d'un paysan.
Translate from 法语 to 英语

Le diable est bon garçon quand on lui fait ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Le prince Basile s’était complètement emparé de Pierre et de la direction de ses affaires, et, tout en paraissant à bout de forces, il ne pouvait cependant se décider, après tout, à livrer le possesseur d’une si grande fortune, le fils de son ami, aux caprices du sort et aux intrigues des coquins.
Translate from 法语 to 英语

Ne faites pas attention à ses caprices.
Translate from 法语 to 英语

Il faut que j'apprenne à chanter des berceuses pour endormir mon fils, sinon il va encore faire des caprices.
Translate from 法语 to 英语

Ses parents cèdent à tous ses caprices. Ils vont faire de lui un enfant pourri gâté.
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi devrais-je satisfaire tous tes caprices ?
Translate from 法语 to 英语

Nous ne manquons jamais d’argent pour nos caprices, nous ne discutons que le prix des choses utiles ou nécessaires.
Translate from 法语 to 英语

Hélas ! ces joies printanières de l’amour, de même que les rires de notre jeune âge, doivent s’enfuir et ne plus vivre que dans notre souvenir pour nous désespérer ou nous jeter quelque parfum consolateur, selon les caprices de nos méditations secrètes.
Translate from 法语 to 英语

Le peuple était prisonnier des caprices du dictateur.
Translate from 法语 to 英语

L'ordinateur fait des caprices aujourd'hui.
Translate from 法语 to 英语

C’en était fait de sa vie. En un instant, l’édifice de son bonheur, de sa sécurité, de son avenir, qu’il avait mis vingt ans à élever, qu’il croyait d’une solidité à l’épreuve de tous les caprices du sort, volait en éclats, plus fragile que le verre.
Translate from 法语 to 英语

Il est difficile de suivre les caprices du cœur.
Translate from 法语 to 英语

Composer avec les caprices de la météo fait partie intégrante du métier d'agriculteur.
Translate from 法语 to 英语

Je ne supporte plus tes caprices.
Translate from 法语 to 英语

Je ne peux plus tolérer tes caprices.

La folie et l'inhumanité des « rois du monde » engendrent des guerres, des génocides, font mourir de faim leurs « ennemis » en toute impunité, et le potentat qui possède les armes les plus sophistiquées et les plus meurtrières fera prévaloir ses caprices.

Nous venons de l'antique Troie (par hasard, les Tyriens en ont-ils entendu parler ?), et nous avions déjà traversé de nombreuses mers, lorsque les caprices de la tempête nous ont jetés sur ces rivages libyens.