法语 example sentences with "capturée"

Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
Translate from 法语 to 英语

Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
Translate from 法语 to 英语

Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors je courus aussi vite que je le pus.
Translate from 法语 to 英语

La dispute de Dan avec le policier a été capturée sur la vidéo de surveillance.
Translate from 法语 to 英语

Elle a fui par peur d'être capturée.
Translate from 法语 to 英语

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.
Translate from 法语 to 英语

Etymologiquement, échec et mat signifie le « le roi est mort. » Cependant, le roi n'est pas « mort » dans le jeu d'échecs depuis longtemps. En fait, le roi est la seule pièce qui ne peut même pas être capturée, bien qu'échec et mat termine le jeu et, à proprement parler, peut être considéré comme une « mort » pour le roi.
Translate from 法语 to 英语

Si une pierre noire occupe la dernière liberté d'une pierre blanche, celle-ci est capturée et retirée de la table. Cette capture sera un point à déduire du décompte final des Blancs.
Translate from 法语 to 英语

Le coup de Noir occupe la dernière liberté de la pierre blanche, l'entourant. Elle est ainsi capturée et sera retirée de la table.
Translate from 法语 to 英语

Un point est gagné pour chaque pierre de l'adversaire qui est capturée.
Translate from 法语 to 英语

Lorsque la ville a été capturée, Énée s'est enfui.
Translate from 法语 to 英语

Troie a été capturée par les Grecs.
Translate from 法语 to 英语

Une fois qu'une proie est capturée par les lionnes, les mâles interviennent souvent pour consommer en premier. Ils utilisent leur force pour défendre les carcasses contre d'autres prédateurs et charognards, comme les hyènes.
Translate from 法语 to 英语