法语 example sentences with "carrément"

Il était carrément méchant, jamais content.
Translate from 法语 to 英语

Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
Translate from 法语 to 英语

Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur la toile.
Translate from 法语 to 英语

Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.
Translate from 法语 to 英语

Il faut y aller carrément.
Translate from 法语 to 英语

Le pauvre chien fut carrément déchiqueté par le lion.
Translate from 法语 to 英语

Elle ignore carrément mon existence.
Translate from 法语 to 英语

Ce ci-nommé remède n'est pas simplement inutile mais carrément nuisible, voire même dangereux.
Translate from 法语 to 英语

C'était juste carrément idiot.
Translate from 法语 to 英语

Un second coup d'œil peut être flatteur mais après, ça se dégrade : d'abord en fixation, puis en œillade, et enfin carrément en lorgnement.
Translate from 法语 to 英语

L'industrie alimentaire est tellement carrément criminelle en Chine que les BCBG des villes deviennent fermiers à temps partiel.
Translate from 法语 to 英语

De nos jours, constamment jouer avec les marges des règles est plus licite que de dire carrément les choses.
Translate from 法语 to 英语

C'est carrément dingue !
Translate from 法语 to 英语

Les Slovènes, quant à eux, ont carrément renoncé à avoir une langue à eux et on ne comprend même pas la langue de remplacement...
Translate from 法语 to 英语

Les Danois disent "I love you". Ils ont carrément renoncé à leur langue !
Translate from 法语 to 英语

Il te draguait carrément, au bar.
Translate from 法语 to 英语

Il vous draguait carrément, au bar.
Translate from 法语 to 英语

« Ça te plaît ? » « Carrément ! »
Translate from 法语 to 英语

C'est carrément de la balle !
Translate from 法语 to 英语

Cela semble carrément impossible.
Translate from 法语 to 英语

Au Vietnam, le français est carrément en voie de disparition.
Translate from 法语 to 英语

Les sous-traitants disent qu'après avoir terminé tous les travaux requis conformément au cahier des charges, Tom aurait carrément refusé de payer leurs factures ou ne leur aurait payé qu'un tiers du montant qu'ils avaient facturé.
Translate from 法语 to 英语

C'est carrément dangereux.
Translate from 法语 to 英语

Ils sont carrément exploités.
Translate from 法语 to 英语

« Je me suis endormi ? » « Carrément. » « Ah ouais ? » « Tu étais très agité. As-tu fait un mauvais rêve ? »
Translate from 法语 to 英语

« Je me suis endormie ? » « Carrément. » « Ah ouais ? » « Tu étais très agitée. As-tu fait un mauvais rêve ? »
Translate from 法语 to 英语

La journaliste s'est carrément acharnée contre le diplomate pendant l'interview.
Translate from 法语 to 英语

Alors que je passais ma commande chez Mcdo, il a osé me passer devant en m'écartant carrément du chemin, j'ai trouvé cela tellement irrespectueux et maladroit.
Translate from 法语 to 英语

Quand tu portes une casquette de baseball, sport non pratiqué dans ton pays, et à l’envers, c’est que tu es carrément influencé, de manière visuelle, par une autre culture étrangère, et que tu ne réfléchis pas beaucoup au sens de l’apparence artificielle que tu te donnes.
Translate from 法语 to 英语

Je bloque carrément devant la page blanche.
Translate from 法语 to 英语