法语 example sentences with "catastrophes"

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes.
Translate from 法语 to 英语

L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Afin d'accomplir les tâches afférentes à la défense de la patrie et à la prévention des catastrophes - telles que définies dans la loi cardinale - chacun peut être soumis à une contribution économique et financière.
Translate from 法语 to 英语

La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.
Translate from 法语 to 英语

Quand les événements extraordinaires, les angoisses et les catastrophes viennent fondre tout à coup au milieu d’une vie heureuse et délicieusement uniforme, ces émotions inattendues, ces coups du sort, interrompent brusquement le sommeil de l’âme, qui se reposait dans la monotonie de la prospérité. Cependant le malheur qui arrive de cette manière ne semble pas un réveil, mais seulement un songe. Pour celui qui a toujours été heureux, le désespoir commence par la stupeur.
Translate from 法语 to 英语

Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.
Translate from 法语 to 英语

Nous les avons vus lutter contre les catastrophes naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Les tsunamis sont des vagues meurtrières capables en quelques instants de raser des villes entières. Pour mieux les comprendre, les chercheurs se rendent au plus tôt sur les lieux de catastrophes pour enquêter sur les causes de ces vagues dévastatrices.
Translate from 法语 to 英语

J'aime regarder des films catastrophes.
Translate from 法语 to 英语

Quelquefois, les catastrophes réveillent la fraternité.
Translate from 法语 to 英语

Ces quelques années de bonheur, brusquement terminées par la plus épouvantable des catastrophes, se ravivèrent dans son esprit. Tous leurs détails, si légers qu'ils fussent, lui revinrent à la mémoire avec une telle netteté, que la réalité n'eût peut-être pas été plus « réelle » !
Translate from 法语 to 英语

La théorie des catastrophes est utilisée pour modéliser les changements soudains dans les systèmes dynamiques.
Translate from 法语 to 英语

Une série de catastrophes a frappé la région.
Translate from 法语 to 英语

Des catastrophes surviendront.
Translate from 法语 to 英语

Le policier des CRS est entraîné pour intervenir lors de manifestations, de troubles majeurs ou de catastrophes naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Ils la considèrent comme étant l'une des plus grande de toutes les catastrophes.
Translate from 法语 to 英语