法语 example sentences with "découvrant"

Découvrant que sa femme l'avait souvent trompé, de rage il veut la tuer, mais pas moyen de soulever le cercueil où il était depuis deux ans.
Translate from 法语 to 英语

En découvrant que les autres avaient réussi, elle devint verte de jalousie.
Translate from 法语 to 英语

C'est en découvrant des représentations de notre bon Dieu chargé d'ans sous forme d'un aïeul chauve que j'ai perdu toute foi, même en les plus efficaces des produits capillaires.
Translate from 法语 to 英语

Ce programme protège nos renseignements personnels en ligne en découvrant les pisteurs lorsque nous naviguons sur la Toile.
Translate from 法语 to 英语

Ce bébé babille en découvrant de nouveaux sons.
Translate from 法语 to 英语

Dick passait sur le quai, les mains dans les poches, le béret sur l’oreille, en sifflant entre les dents une chanson favorite, quand il aperçut Sand aux trousses duquel un gros chien aboyait en découvrant des crocs menaçants.
Translate from 法语 to 英语

Il a le regard perdu, désespéré, d’un marin portugais, découvrant le monde.
Translate from 法语 to 英语