法语 example sentences with "découvrit"

Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.
Translate from 法语 to 英语

Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.
Translate from 法语 to 英语

Il découvrit le secret.
Translate from 法语 to 英语

Il découvrit par hasard un papillon rare.
Translate from 法语 to 英语

Il découvrit comment ouvrir la boîte.
Translate from 法语 to 英语

Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.
Translate from 法语 to 英语

Elle était livide lorsqu'elle découvrit tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde bariolé.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde bigarré.
Translate from 法语 to 英语

Elle découvrit un nouveau monde chamarré.
Translate from 法语 to 英语

C'est ainsi qu'il découvrit la comète.
Translate from 法语 to 英语

C'est comme ça qu'il découvrit la comète.
Translate from 法语 to 英语

Il découvrit finalement comment le faire.
Translate from 法语 to 英语

Tom fut triste lorsqu'il découvrit que Marie était une croqueuse de diamants et Marie fut triste lorsqu'elle découvrit que Tom était pauvre.
Translate from 法语 to 英语

Après avoir vogué pendant plusieurs heures, en tenant la tête de Mary sur son épaule, Tom découvrit enfin sur la route de l'est un bateau à vapeur dont l'équipage était occupé à charger du bois.
Translate from 法语 to 英语

Les cris et les hurlements affolés du foyer et de ses invités excités rendit la confusion indescriptible lorsqu'on découvrit qu'à peine quoi que ce soit du coûteux immeuble pouvait être sauvé.
Translate from 法语 to 英语

Il ne découvrit jamais la vérité.
Translate from 法语 to 英语

Il découvrit les trois lois de la Physique.
Translate from 法语 to 英语

Tom découvrit une autre vérité choquante à propos de Marie.
Translate from 法语 to 英语

Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.
Translate from 法语 to 英语

Du Tillet découvrit alors le secret que Sarah Gobseck lui avait si soigneusement caché, sa folle passion pour Maxime de Trailles.
Translate from 法语 to 英语

Sami découvrit que Layla s'était enfuie.
Translate from 法语 to 英语

Un bois pompeux s'élève au milieu de Carthage ; / il reçut ses enfants préservés du naufrage. / Là, la bêche en fouillant découvrit à leurs yeux / la tête d'un coursier, symbole belliqueux ; / ce signe fut pour eux le signe de la gloire, / et Junon à ce gage attacha la victoire.
Translate from 法语 to 英语

En 1869, Friedrich Miescher, fils d'un médecin suisse, découvrit ce qu'on appellera plus tard l'ADN.
Translate from 法语 to 英语

Dans une bibliothèque poussiéreuse, il découvrit un ouvrage oublié qui semblait porter les secrets d'une autre époque.
Translate from 法语 to 英语

Il prit la décision d’écouter vraiment, et dans cette écoute attentive, il découvrit les nuances qu’il n’avait jamais perçues auparavant.