法语 example sentences with "déduire"

En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
Translate from 法语 to 英语

Nous commencions à voir ce que nous pouvions en déduire.
Translate from 法语 to 英语

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.
Translate from 法语 to 英语

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.
Translate from 法语 to 英语

On peut déduire combien une chose est importante à quelqu'un à partir du temps qu'il est prêt à passer pour elle.
Translate from 法语 to 英语

Il m’arrive de faire de longues phrases, car elles apportent plus d’informations, voire de contexte et permettent d’en déduire le sens des mots.
Translate from 法语 to 英语

En déduire que x est unique.
Translate from 法语 to 英语

Sherlock Holmes pouvait déduire bien des choses à partir des plus petits détails.
Translate from 法语 to 英语

Si une pierre noire occupe la dernière liberté d'une pierre blanche, celle-ci est capturée et retirée de la table. Cette capture sera un point à déduire du décompte final des Blancs.
Translate from 法语 to 英语

Comme d'habitude, les Italiens ont anticipé les résultats électoraux des pays environnants lors des dernières élections européennes. Depuis le fascisme italien, qui a initié la période des régimes autoritaires européens, en passant par Salazar, Franco, Hitler et Pétain, l'Italie a toujours conservé un temps d'avance sur les autres européens. Il faut en déduire que les Italiens ont toujours une intuition politique de ce qui va advenir en Europe et lui sert en quelque sorte de prototype.
Translate from 法语 to 英语

De ses paroles, on peut déduire qu'il n'est pas content.
Translate from 法语 to 英语