法语 example sentences with "défaillance"

Cet accident est dû à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil.
Translate from 法语 to 英语

En cas de défaillance, nous garantissons le remplacement gratuit du processeur de mots.
Translate from 法语 to 英语

Plus complexe est un système, plus grand en est son risque de défaillance.
Translate from 法语 to 英语

Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs.
Translate from 法语 to 英语

En cas de défaillance du logiciel de traitement de texte, nous garantissons son remplacement sans frais.
Translate from 法语 to 英语

C'est une défaillance du système.
Translate from 法语 to 英语

L'accident a été causé par une défaillance du système de réfrigération de l'appareil.
Translate from 法语 to 英语

Traverser une route ou une rue au Portugal est vraiment une épreuve qui met votre vie en jeu, parce que dans les deux sens de circulation, les automobilistes s’amusent à vous intimider jusqu’au bout, freinant au dernier moment, jusqu’à vous toucher, tandis que d’autres sont en train d’écrire un texto sans se soucier de vous, en roulant à deux fois la limite autorisée, puisqu’il n’y a jamais aucun contrôle. Si bien que vous ne savez jamais si vous allez mourir par la défaillance de leurs freins ou bien par celle de leur attention. Et c’est bien ce qu’ils espèrent que vous attendiez.
Translate from 法语 to 英语