法语 example sentences with "effectuée"

Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre.
Translate from 法语 to 英语

Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.
Translate from 法语 to 英语

Aucune autopsie n'a été effectuée.
Translate from 法语 to 英语

Toute autre requête doit être effectuée auprès du service clientèle au numéro ci-dessous.
Translate from 法语 to 英语

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.
Translate from 法语 to 英语

L'heuristique est une recherche effectuée par le raisonnement analytique.
Translate from 法语 to 英语

C'est une démarche qui est effectuée au quotidien par les pompiers.
Translate from 法语 to 英语

La tâche est effectuée.
Translate from 法语 to 英语

La mise-à-jour n'a pas encore été effectuée ?
Translate from 法语 to 英语