法语 example sentences with "efficacité"

Ne confondez pas efficacité et rendement.
Translate from 法语 to 英语

Fondamentalement, les suppléments alimentaires pour l'accroissement du pénis vendu sur internet ou dans les magazines n'ont aucune efficacité.
Translate from 法语 to 英语

Le fait qu'en général les Américains éduqués ne partagent plus des connaissances de base est la principale cause de leur incapacité à communiquer avec efficacité.
Translate from 法语 to 英语

On nomme poudre de perlimpinpin un remède prétendument miraculeux mais qui ne présente aucune efficacité.
Translate from 法语 to 英语

L'espéranto a atteint la deuxième place dans Tatoeba parce qu'il fonctionne bien comme langue-pont permettant d'exprimer avec efficacité le sens de phrases issues d'autres langues.
Translate from 法语 to 英语

La mesure prise par le juge n'a aucune efficacité.
Translate from 法语 to 英语

Dernièrement, je regardais un documentaire sur les toilettes au Japon et j'ai découvert qu'ils travaillent depuis longtemps sur des dispositifs qui évitent aux gens qui les utilisent de se sentir gênés. Leur efficacité mériterait d'être vérifiée. Mais au moins, ils travaillent là-dessus. Ici, par contre, les toilettes en général ont peu changé depuis des décennies. C'est pourquoi on remarque souvent des gens qui ne vont pas dans les toilettes des autres, parce qu'ils sont gênés qu'on puisse les entendre ou sentir l'odeur. Au contraire, ils se retiennent.
Translate from 法语 to 英语

Les seules fonctions que l’État algérien assume avec constance et efficacité depuis 1962 sont la prédation et la répression, exercées par une armée et des services de sécurité surpuissants et omniprésents.
Translate from 法语 to 英语

Les inspections régulières des équipements de sécurité sont essentielles pour garantir leur efficacité.
Translate from 法语 to 英语

On pourrait se retrouver pour discuter des différents types de désinfectants et de leur efficacité.
Translate from 法语 to 英语

La traduction est une expérience précieuse, apprentissage d'une efficacité prouvée.
Translate from 法语 to 英语

Je suis persuadé que la conversation permanente avec les livres a une efficacité au moins aussi intense que les médicaments.
Translate from 法语 to 英语