法语 example sentences with "encourager"

Il faut que tu ailles encourager la fille.
Translate from 法语 to 英语

Assister et encourager l'ennemi est considéré comme de la trahison.
Translate from 法语 to 英语

Le sentiment anti-étrangers est souvent attisé par le gouvernement chinois pour encourager un nationalisme de pacotille.
Translate from 法语 to 英语

Le 26 septembre est la Journée européenne des langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Translate from 法语 to 英语

Après la guerre de Géorgie de 2008, les États-Unis n'ont plus osé encourager un pays voisin de la Russie à entrer en guerre avec cette dernière.
Translate from 法语 to 英语

Veuillez ne pas encourager la délinquance en laissant sans surveillance sur votre siège vos sacs à main et objets de valeur.
Translate from 法语 to 英语

Je ferai tout ce que je peux pour encourager Tom à ne pas quitter l'école.
Translate from 法语 to 英语

Les informations qui sont parvenues jusqu'à nous, c'était juste pour nous encourager.
Translate from 法语 to 英语

Comment voulez-vous avoir de bons résultats en l'absence de personnes pour nous encourager?
Translate from 法语 to 英语

Il faut encourager la valorisation énergétique des déchets non recyclables.
Translate from 法语 to 英语

Encourager est plus difficile que féliciter.
Translate from 法语 to 英语

La stratégie est un aspect important, mais pas le seul, du jeu de Go, qui devrait encourager la méditation et fournir des informations fondamentales sur les lois de la nature, poser des défis à l'esprit et révéler aux joueurs certains aspects de leur personnalité. De plus, un jeu bien joué par les deux parties peut être considéré comme une œuvre d'art.
Translate from 法语 to 英语

Les amis sont là pour vous encourager et vous aider à réaliser vos rêves.
Translate from 法语 to 英语

Les amis peuvent vous encourager à essayer de nouvelles choses et à prendre des risques.
Translate from 法语 to 英语

Les amis peuvent vous encourager à poursuivre vos rêves et vos ambitions.
Translate from 法语 to 英语

Il faut encourager les jeunes à faire de l'art.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons encourager les gens à rejoindre la campagne et à travailler avec nous.
Translate from 法语 to 英语

Aimer, c'est encourager l'autre à s'épanouir.
Translate from 法语 to 英语

Les espaces publics doivent être conçus pour encourager les interactions sociales.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons les encourager à nous aider.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons les encourager à nous venir en aide.
Translate from 法语 to 英语