法语 example sentences with "enfoncé"

Notre pays est enfoncé dans une crise.
Translate from 法语 to 英语

Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.
Translate from 法语 to 英语

Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu.
Translate from 法语 to 英语

Mon malheureux oncle était là, gisant sur son lit ensanglanté, un poignard profondément enfoncé dans le cœur.
Translate from 法语 to 英语

L’île de la Cité est faite comme un grand navire enfoncé dans la vase et échoué au fil de l’eau vers le milieu de la Seine.
Translate from 法语 to 英语

Tom a enfoncé la pédale de frein pour ne pas heurter le chien.
Translate from 法语 to 英语

Dans un golfe enfoncé, sur de sauvages bords, / s'ouvre un port naturel, défendu par une île, / dont les bras étendus, brisant l'onde indocile, / au fond de ce bassin, par deux accès divers, / ouvrent un long passage aux flots bruyants des mers.
Translate from 法语 to 英语

Là, fuyait désarmé le malheureux Troïle, / faible enfant dont l'audace osa braver Achille ; / à son char suspendu, les rênes à la main, / il emporte le dard enfoncé dans son sein ; / d'un long sillon de sang le trait marque la plaine, / et son front tout poudreux est traîné sur l'arène.
Translate from 法语 to 英语

Le bébé a regardé fixement et a enfoncé son poing dans sa bouche.
Translate from 法语 to 英语

Il a enfoncé sa langue dans ma bouche.
Translate from 法语 to 英语

Les pompiers ont enfoncé la porte avec une hache.
Translate from 法语 to 英语

Il a grimacé quand l'infirmière a enfoncé l'aiguille dans son bras.
Translate from 法语 to 英语

Il a enfoncé un clou dans le mur et a accroché le tableau.
Translate from 法语 to 英语

On peut dire qu'il a enfoncé le dernier clou, c'est le cas de le dire.
Translate from 法语 to 英语

Il a enfoncé le couteau encore plus profond dans la plaie dans cette histoire.
Translate from 法语 to 英语

Mes deux chers parents, la mort, vous allez la sentir passer quand je vous aurai enfoncé plusieurs coups de couteaux à la suite.
Translate from 法语 to 英语

Il a enfoncé le couteau dans son dos.
Translate from 法语 to 英语

Il a enfoncé le clou avec un marteau.
Translate from 法语 to 英语

Mon comportement aura eu raison du divorce de mes parents même si leur séparation était déjà bien entamée, j'ai juste enfoncé le dernier clou fatal.
Translate from 法语 to 英语

Tu as enfoncé ta tête dans le sable comme l'autruche, refusant de voir la vérité en face.
Translate from 法语 to 英语

Il a enfoncé ses pieds dans la boue.
Translate from 法语 to 英语