法语 example sentences with "essentiel"

L'exercice est essentiel pour un chien.
Translate from 法语 to 英语

Dormir est essentiel pour préserver sa vie.
Translate from 法语 to 英语

L'effort est essentiel à l'étude.
Translate from 法语 to 英语

L'habitude de bien manger est essentiel.
Translate from 法语 to 英语

Le caméscope était essentiel pour moi.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.
Translate from 法语 to 英语

La santé est un facteur essentiel du bonheur.
Translate from 法语 to 英语

En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
Translate from 法语 to 英语

Ce qui est essentiel dans mon travail, ce sont les faits concrets et les chiffres, pas de vagues impressions.
Translate from 法语 to 英语

Le travail acharné est essentiel au succès.
Translate from 法语 to 英语

Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
Translate from 法语 to 英语

Ce qui est essentiel dans l'idée d'un régime démocratique, c'est d'abord la légalité : régime où il y a des lois et où le pouvoir n'est pas arbitraire et sans limites. Je pense que les régimes démocratiques sont ceux qui ont un minimum de respect pour les personnes et ne considèrent pas les individus uniquement comme des moyens de production ou des objets de propagande.
Translate from 法语 to 英语

Le calcium est un minéral essentiel pour le corps humain.
Translate from 法语 to 英语

Il est essentiel de diversifier nos exportations vers des pays à forte croissance.
Translate from 法语 to 英语

L'appareil photo était pour moi essentiel.
Translate from 法语 to 英语

C’est un combat essentiel que celui de la laïcité, il a causé, Dieu sait, beaucoup de morts dans notre pays.
Translate from 法语 to 英语

Être conscient de ce que nous mangeons et en quelle quantité est essentiel à une bonne santé.
Translate from 法语 to 英语

Le facteur essentiel de son incroyable réussite était le goût du travail.
Translate from 法语 to 英语

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
Translate from 法语 to 英语

Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.
Translate from 法语 to 英语

Le carbone est essentiel aux organismes vivants.
Translate from 法语 to 英语

Il est essentiel que vous fassiez cela.
Translate from 法语 to 英语

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.
Translate from 法语 to 英语

Il est essentiel que nous les retrouvions.
Translate from 法语 to 英语

Les élections sont un moment essentiel de la vie des citoyens grâce à la démocratie.
Translate from 法语 to 英语

Dormir est essentiel à la santé.
Translate from 法语 to 英语

Le sommeil est essentiel à la santé.
Translate from 法语 to 英语

Ce n'est pas l'élément essentiel de quelque chose.
Translate from 法语 to 英语

L'abattage d'arbres sur grande échelle et le pâturage intensif ont détruit les sols, élément essentiel de l'agriculture.
Translate from 法语 to 英语

Il est essentiel de montrer son amour pour une femme, et pour cela, il est essentiel de parler la même langue qu'elle.
Translate from 法语 to 英语

Et pourquoi ne pas admettre que les jouissances de toutes sortes sont un but essentiel de notre vie?

C'est essentiel.

Qu'est-ce qui est majeur et essentiel pour moi ?

Être ce que nous sommes et devenir ce que nous sommes capables d'être, voilà le but essentiel de la vie.

Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.

Dans le métier de philosophe il est essentiel de ne pas comprendre.

Il est essentiel de planifier.

Alors notez ce point essentiel dans vos cahiers.

Nous avons besoin de quelques mots pour exprimer ce qui est essentiel.

Le sel est essentiel à la cuisine.

Le contrôle est essentiel.

Ce n'est pas essentiel.

Qu'est-ce qui est essentiel ?

Le problème essentiel, c’est qu’on ne peut pas comprendre qu’on ne comprend pas.

L'hippocampe est une partie du cerveau qui joue un rôle essentiel dans la mémoire.

Le sel est essentiel à la vie.

Le chien de chasse, auxiliaire essentiel du cynégète depuis des millénaires.

Aux échecs, il est essentiel de connaître l'héritage des grands joueurs d'échecs.

Pour nous, il est essentiel que les LGBTQ+ soient représentés dans les médias.

Un nouveau type de pensée est essentiel si l'humanité veut survivre et progresser vers des niveaux plus élevés.

N'achetez que ce qui est absolument essentiel.

N'achète que ce qui est absolument essentiel.

« Agraw » ou « Tajmaɛt » est l'élément essentiel de la démocratie en Kabylie.

Le dépistage est essentiel.

Il est essentiel de ne pas perdre courage.

Le vote est un acte de civisme essentiel.

Elle procède tout ce qui est essentiel.

L'iode est essentiel pour désinfecter les plaies.

L'iode est essentiel pour la thyroïde.

N'oubliez pas que le principe de charité est essentiel en philosophie !

Le jeu corporel est un aspect essentiel du théâtre physique, où le corps exprime ce que les mots ne peuvent dire.

Le jeu d’acteur est essentiel pour transmettre les émotions et les intentions des personnages.

Le choix de la palette de couleurs est essentiel pour créer une harmonie dans une peinture.

La corporéité joue un rôle essentiel dans notre rapport au monde.

L'usage public de la raison est essentiel à l'émancipation selon Kant.

Le soutien mutuel est essentiel pour traverser les défis de la vie conjugale et familiale.

Le respect des opinions et des choix de chacun est essentiel pour une cohabitation harmonieuse.

Le respect des engagements mutuels est essentiel pour maintenir la confiance dans la relation.

Le respect des valeurs partagées est essentiel pour une relation conjugale et familiale épanouie et durable.

Le rythme est essentiel pour maintenir l'intérêt du lecteur tout au long d’un récit.

La transparence dans les actions est un principe éthique essentiel pour éviter les conflits d’intérêts.

Le respect de la vie privée est un principe éthique essentiel dans l’ère numérique.

Le respect des convenances sociales est essentiel pour éviter les malentendus et les conflits.

Le respect des normes sociales est essentiel pour maintenir l’ordre et l’harmonie dans les groupes.

Le respect des différences culturelles est essentiel pour des échanges respectueux et enrichissants.

Le respect de la parole d’autrui est essentiel pour maintenir une conversation harmonieuse.

Le contrôle qualité est essentiel pour garantir la conformité des produits aux normes.

Le recyclage des matériaux industriels est essentiel pour une gestion durable des ressources.

Le choix des basiques est essentiel pour constituer une garde-robe polyvalente et durable.

Le contrôle des hémorragies est essentiel pour stabiliser une victime en attendant les secours.

Le respect des tailles minimales de capture est essentiel pour la conservation des espèces de poissons.

Le respect des zones de reproduction des poissons est essentiel pour préserver les écosystèmes aquatiques.

Le respect des périodes de repos biologique est essentiel pour la durabilité des pratiques de pêche.

Le dépistage du cancer colorectal est essentiel pour un traitement précoce et efficace.

Le respect des quotas de chasse est essentiel pour la conservation des espèces.

Le respect des périodes de reproduction est essentiel pour préserver les populations de poissons.

L’autonomie est un concept essentiel dans les villages kabyles, où l’autosuffisance est valorisée.

La réfraction de la lumière est un phénomène étudié en optique, essentiel pour les lentilles et prismes.

Le concept d’entropie est essentiel pour comprendre les processus irréversibles en thermodynamique.

Le calcul tensoriel est essentiel pour comprendre les équations de la relativité générale.

Les cartes topographiques sont conçues en tenant compte des courbes de niveau, un concept géométrique essentiel pour les expéditions sur terrain accidenté.

Le dialogue entre nations est essentiel pour prévenir les conflits.

Le dialogue interétatique est essentiel pour maintenir la stabilité internationale.

Le respect du droit international est essentiel pour maintenir la paix et la sécurité.

Le changement régulier des draps est essentiel pour maintenir un lit propre et sain.

Le nettoyage régulier des sanitaires est essentiel pour prévenir les mauvaises odeurs et les germes.

Le nettoyage des tapis est essentiel pour éliminer les acariens et garder une maison saine.

Le nettoyage des filtres de climatisation est essentiel pour une bonne qualité de l’air intérieur.

Le lavage régulier des serviettes est essentiel pour maintenir une bonne hygiène dans la salle de bain.

Le montage d’un film est essentiel pour rythmer l’histoire et capter l’attention du spectateur.