法语 example sentences with "façade"

Même si beaucoup apportent un soutien de façade à l'idée de discrimination positive, en réalité, très peu de personnes issues des minorités sont embauchées.
Translate from 法语 to 英语

Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia.
Translate from 法语 to 英语

Tu vois les six fenêtres sur la façade ?
Translate from 法语 to 英语

Les peintres ravalent la façade de l'immeuble.
Translate from 法语 to 英语

La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.
Translate from 法语 to 英语

Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin.
Translate from 法语 to 英语

Il se peut bien aussi qu’à certaines dates les morts de la Grève se rassemblent par de noires nuits d’hiver sur la place qui est à eux. Ce sera une foule pâle et sanglante, et je n’y manquerai pas. Il n’y aura pas de lune, et l’on parlera à voix basse. L’hôtel de ville sera là, avec sa façade vermoulue, son toit déchiqueté, et son cadran qui aura été sans pitié pour tous. Il y aura sur la place une guillotine de l’enfer, où un démon exécutera un bourreau ; ce sera à quatre heures du matin. À notre tour nous ferons foule autour.
Translate from 法语 to 英语

L'intérieur de la maison était éclairé, et les immenses fenêtres de la vaste façade envoyaient au dehors des flots de lumière.
Translate from 法语 to 英语

L'entrepôt était une façade pour les trafiquants de drogue.
Translate from 法语 to 英语

Mon nouveau logement est à côté de la station d'épuration dont la façade est peinte en bleu.
Translate from 法语 to 英语

Les personnes vieillissantes sont comme les musées : ce n'est pas la façade qui compte, mais les trésors à l'intérieur.
Translate from 法语 to 英语

Le temps a abîmé la façade de la vieille maison.
Translate from 法语 to 英语

Le peintre blanchit la façade en une journée.
Translate from 法语 to 英语

Seule la façade a été restaurée.
Translate from 法语 to 英语

Seule la façade fut restaurée.
Translate from 法语 to 英语

On ne restaura que la façade.
Translate from 法语 to 英语

On ne restaurait que la façade.
Translate from 法语 to 英语

On n'a restauré que la façade.
Translate from 法语 to 英语

Sur la façade du bâtiment se trouve un cartouche sculpté indiquant l'année de construction.
Translate from 法语 to 英语

Sur la façade du bâtiment se trouve un cartouche sculpté qui indique l'année de construction.
Translate from 法语 to 英语