法语 example sentences with "familiale"

Les enfants reflètent l'atmosphère familiale.
Translate from 法语 to 英语

Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
Translate from 法语 to 英语

Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
Translate from 法语 to 英语

L'industrie familiale se porte bien.
Translate from 法语 to 英语

Jean gère très efficacement l'entreprise familiale.
Translate from 法语 to 英语

J'ai eu une urgence familiale.
Translate from 法语 to 英语

Marie a quitté la maison familiale dès qu'elle a eu 18 ans.
Translate from 法语 to 英语

C'est une tradition familiale.
Translate from 法语 to 英语

C'est une entreprise familiale.
Translate from 法语 to 英语

Je ne voulais pas reprendre l'entreprise familiale.
Translate from 法语 to 英语

Elle n'est plus sous l'emprise familiale.
Translate from 法语 to 英语

L'enseignant joue un grand rôle dans l'éducation sociale après l'éducation familiale.
Translate from 法语 to 英语

La planification linguistique familiale influence la transmission intergénérationnelle.
Translate from 法语 to 英语

J’ai suivi une formation sur les techniques de médiation familiale, c’était vraiment utile.
Translate from 法语 to 英语

On pourrait organiser une soirée pour échanger des idées sur l’équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.
Translate from 法语 to 英语

La solidarité familiale aide à traverser les moments difficiles et à célébrer les réussites ensemble.
Translate from 法语 to 英语

J’ai découvert un article sur l’importance de la stabilité familiale pour le développement des enfants, c’était très instructif.
Translate from 法语 to 英语

La solidarité familiale se manifeste dans les moments de joie comme dans les épreuves.
Translate from 法语 to 英语

Le soutien mutuel est essentiel pour traverser les défis de la vie conjugale et familiale.
Translate from 法语 to 英语

J’ai suivi un webinaire sur les stratégies pour améliorer la communication familiale, c’était vraiment enrichissant.
Translate from 法语 to 英语

Le respect des valeurs partagées est essentiel pour une relation conjugale et familiale épanouie et durable.
Translate from 法语 to 英语

Le conseiller en économie sociale et familiale aide à la gestion du budget familial.
Translate from 法语 to 英语

Dans les pays où la natalité est en berne, tels l’Italie ou le Portugal, il est désormais commun, dans les restaurants, de voir s’attabler six adultes autour d’un petit enfant, souvent placé en bout de table, comme présidant l’assemblée familiale. On assiste alors à des scènes d’adoration quasi-mystiques où le chérubin est invité à s’exprimer le plus possible, et le plus vocalement, tandis que sa parentèle s’esclaffe, au grand dam de toutes les personnes attablées alentour.
Translate from 法语 to 英语

Elle aborde un sujet délicat lors de la réunion familiale.
Translate from 法语 to 英语