法语 example sentences with "favorable"

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
Translate from 法语 to 英语

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Translate from 法语 to 英语

Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.
Translate from 法语 to 英语

J'espère une réponse favorable de votre part.
Translate from 法语 to 英语

Le voici, étranger modestement vêtu, soumettant son projet au regard favorable de son altesse royale, le roi du Portugal.
Translate from 法语 to 英语

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.
Translate from 法语 to 英语

Cette affaire trouvera une issue favorable.
Translate from 法语 to 英语

J'y suis très favorable.
Translate from 法语 to 英语

Notre navire vogua par vent favorable.
Translate from 法语 to 英语

Pourrais-tu lui dire quelque chose de favorable à mon sujet ?
Translate from 法语 to 英语

Si la France est favorable au projet, les autres pays y sont violemment opposés.
Translate from 法语 to 英语

Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis.
Translate from 法语 to 英语

Elle arriva au moment le plus favorable.
Translate from 法语 to 英语

Me demander pourquoi je suis favorable à l'espéranto, c'est comme demander à Galilée pourquoi il est favorable au fait que la Terre tourne autour du soleil.
Translate from 法语 to 英语

Êtes-vous favorable au mariage des homosexuels ?
Translate from 法语 to 英语

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
Translate from 法语 to 英语

La chance m'a été favorable.
Translate from 法语 to 英语

Le garçon a plus que confirmé l'opinion favorable qu'ils s'étaient fait de lui.
Translate from 法语 to 英语

Prendre trop de poids n'est pas favorable à la santé.
Translate from 法语 to 英语

L'individu à lui seul est un être pauvre, un être facilement vaincu, et il a besoin d'un milieu favorable pour développer ses possibilités. Mais la société n'existe que pour l'individu et non pas l'inverse.
Translate from 法语 to 英语

Es-tu favorable ou contre cela?
Translate from 法语 to 英语

Je profitai de cette opportunité favorable.
Translate from 法语 to 英语

Sa réponse était favorable.
Translate from 法语 to 英语

Des gens innocents meurent sans qu'aucune issue favorable ne voie le jour.
Translate from 法语 to 英语

Le président était-il favorable au projet ?
Translate from 法语 to 英语

Tu as peu de chance d’obtenir une réponse favorable en lui demandant de but en blanc.
Translate from 法语 to 英语

Tom avait une opinion favorable de Mary.
Translate from 法语 to 英语

On aide plus un être en lui donnant de lui-même une image favorable qu’en le mettant sans cesse en face de ses défauts. Chaque être normalement s’efforce de ressembler à sa meilleure image.
Translate from 法语 to 英语

Quand le vent est favorable il faut vanner.
Translate from 法语 to 英语

Quel vent favorable vous a poussés vers nous ?
Translate from 法语 to 英语

Énée sort du nuage et paraît tout à coup ; il adresse son compliment à la reine, qui lui fait une réception très favorable, et se hâte d’envoyer des provisions de toute espèce à ses compagnons restés sur le rivage.

Je sais que Tom sera favorable.

La lecture est un moment favorable pour s'absenter, vivre avec les grands morts et relire les anciens.

C'était pour moi une occasion favorable.

Y êtes-vous favorable ?

Y es-tu favorable ?

Je n'y suis pas favorable.

J'y suis favorable.

Tu es favorable au plan, n'est-ce pas ?

Aucun vent n'est favorable à celui qui ne sait vers quel lieu naviguer.

Dans l'ensemble, je suis favorable aux réformes politiques si des changements significatifs sont effectués.

Es-tu favorable à la proposition ?

Je suis favorable à une admission anticipée.

Un chef d'armée révèle ce qui lui est favorable et tient caché ce qui est funeste.

Vladimir révèle à son peuple ce qui lui est favorable et tient caché ce qui est funeste.

C'est plutôt un criminel qui attendait le moment favorable.

Je suis favorable à la proposition.

Est-il favorable ?

Tu es favorable à ce qu'on aille jouer ?

Je ne suis pas favorable à ses idées.

Espérons que cette année soit nettement plus favorable pour tout le monde.

Espérons que la nouvelle année nous soit tous plus bénéfique et qu'elle nous soit plus favorable que l'année écoulée.

Prenez de l'orge, c'est agréable au goût et favorable à la santé.

On racontait que le climat de cette forêt de sapins est très favorable à la santé.

On est toujours favorable aux décisions judiciaires des juges qui nous sont affidés.

Jean est favorable à la légalisation de la marie-jeanne.