法语 example sentences with "finale"

J'ajouterai la touche finale.
Translate from 法语 to 英语

Le juge renversa la décision finale.
Translate from 法语 to 英语

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
Translate from 法语 to 英语

Nous nous sommes qualifiés pour la finale.
Translate from 法语 to 英语

La décision finale appartient au président.
Translate from 法语 to 英语

Ton équipe n'a aucune chance de gagner la finale.
Translate from 法语 to 英语

À vrai dire, il n'existe pas de radical, de préfixe, de suffixe ou de finale... en espéranto, seulement une unité lexicale employée comme radical, préfixe, suffixe ou finale.
Translate from 法语 to 英语

Votre note finale dépendra de l'examen final.
Translate from 法语 to 英语

En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est.
Translate from 法语 to 英语

Il était sur le point de prendre une décision finale.
Translate from 法语 to 英语

Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
Translate from 法语 to 英语

Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
Translate from 法语 to 英语

Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
Translate from 法语 to 英语

La finale est muette ?
Translate from 法语 to 英语

Le refus de certains francophones de réaliser l'inversion du sujet à la forme interrogative pour faire plus « jeune » est une forme de snobisme qui nuit à la compréhension, puisqu'il faut de toutes façons rajouter une intonation finale, pour faire comprendre à l'interlocuteur qu'il s'agit d'une question, ce qu'il ne peut pas comprendre s'il est un locuteur natif d'une langue tonale, qui est le type de langue le plus parlé sur Terre. Il s'agit donc d'un refus inconscient de se faire comprendre par les autres.
Translate from 法语 to 英语

La voyelle finale du substantif et de l'article peut être laissée de côté et remplacée par une apostrophe.
Translate from 法语 to 英语

Quelle est votre destination finale ?
Translate from 法语 to 英语

Nous lui laissâmes la décision finale.
Translate from 法语 to 英语

Nous lui avons laissé la décision finale.
Translate from 法语 to 英语

Je vais maintenant ajouter la touche finale.
Translate from 法语 to 英语

Rien n'est plus décevant que de perdre en finale.
Translate from 法语 to 英语

C'est la lutte finale.
Translate from 法语 to 英语

Pour ce qui concerne votre note finale, cela dépend de votre examen de fin d'étude.
Translate from 法语 to 英语

La finale a fait stade comble.
Translate from 法语 to 英语

L’examen sur table comptera pour moitié dans votre note finale, l’autre moitié se rapportant à l’exposé fait en classe.
Translate from 法语 to 英语

Tout le monde y allait de son pronostic pour savoir quelle équipe arriverait en finale.
Translate from 法语 to 英语

La guerre a atteint sa phase finale.
Translate from 法语 to 英语

L'occupation de la totalité de la ville de Jérusalem constituera une étape essentielle et le début d'une "solution finale" dans l'anéantissement du peuple palestinien autochtone.
Translate from 法语 to 英语

Peu importe ce que nous dirons, la décision finale lui reviendra toujours.
Translate from 法语 to 英语

En espéranto, l'accusatif est marqué par la finale « n ».

La finale se déroule demain soir.

Je me suis qualifié pour la finale européenne à Berlin.

Elle espère être sélectionnée pour la finale.

Ta prestation jouera dans la notation finale du jury.

Il affrontera Pierre en finale.

Ils s'affronteront en finale.

Quand aura lieu la finale ?

Quand aura lieu la demi-finale ?

La finale opposera Pierre à Jean.

Cette décision est finale.

Ils sont qualifiés pour la finale.

La semaine prochaine, la Chambre basse prendra une décision finale sur ce projet de loi.

Ce n'est pas encore la version finale.

C'est la décision finale.

A. Karpov contre B. Spassky, demi-finale du tournoi des candidats, Leningrad, 1974. Quiconque connaît ce jeu sait à quel point le jeu d'échecs peut être beau.

Dans une finale de tour, chaque camp n'a qu'une tour, quelques pions et le roi. C'est le type de fin de partie le plus courant.

On est en finale !

Quelle est la quantité finale ?

Quant à votre note finale, elle dépend de votre examen final.

La décision finale revient au président.

« Qu'est-ce que ça fait de marquer le but de la victoire en finale de la Coupe du Monde ? » « Eh bien, c'est toujours sympa de figurer sur la feuille de match. »

Il est temps de mettre la touche finale.

Le Japon a battu les États-Unis en finale de coupe du monde.

Il a accédé à la finale sans aucun effort.

C’est la liquéfaction des sexes jusqu’à la flaque finale.

Max et ses copains vont y'aller voir le match de la demie finale.

Notre équipe a fini par perdre en finale.

Au bout du compte, notre équipe a perdu la finale.

La finale a été reportée à demain.

L'élision supprime une voyelle finale devant une voyelle initiale.

Le glaçage est la touche finale qui donne un aspect brillant aux desserts.

Le glaçage est la touche finale qui rend les gâteaux encore plus appétissants.

Il semble qu'aujourd'hui, les petits modèles d'IA à code source ouvert soient censés être plus performants que leurs homologues plus grands si on leur apprend à « raisonner », c'est-à-dire à « générer davantage de jetons qui prennent en compte toutes les options possibles dans une question logique », avant de produire une réponse finale.

C'est la confrontation finale entre le bien et le mal.

La finale se jouera à huis clos.

Elles donnent aux persécutés l'assurance de la victoire finale qui se réalisera dans la chute bienvenue des empires mafieux et des adorateurs de Mammon.

La rencontre est finale.

La finale de la Ligue des Champions 2026 ce jouera au stade Puskás Arena de la ville de Budapest.

Quel adversaire allez-vous rencontré en finale ?