法语 example sentences with "finisse"

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from 法语 to 英语

Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.
Translate from 法语 to 英语

Mes employés sont des artistes et ils n'acceptent pas qu'un autre finisse un projet qu'ils ont commencé !
Translate from 法语 to 英语

Il a attendu que je finisse.
Translate from 法语 to 英语

Il faut que je finisse mes devoirs.
Translate from 法语 to 英语

Je veux simplement qu'on en finisse au plus vite.
Translate from 法语 to 英语

J'aimerais rentrer chez moi maintenant, mais je dois rester ici jusqu'à ce que je finisse ce rapport.
Translate from 法语 to 英语

Lorsqu’un voyage commence mal, il est rare qu’il finisse bien.
Translate from 法语 to 英语

Il faut que je finisse mes devoirs avant le déjeuner.
Translate from 法语 to 英语

Je veux que la semaine prochaine finisse et elle n'a pas commencé encore.
Translate from 法语 to 英语

Attends que je finisse de manger.
Translate from 法语 to 英语

Que celui qui a commencé le travail le finisse.
Translate from 法语 to 英语

Que celle qui a commencé le travail le finisse.
Translate from 法语 to 英语

Prions pour que le bon sens finisse par triompher !
Translate from 法语 to 英语

Il est impossible que je finisse ce travail en une heure.
Translate from 法语 to 英语

Il m'est impossible que je finisse ce travail en une heure.
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a pas de nuit que le jour ne finisse d'éclairer.
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a pas de nuit qui ne finisse par l'éclat du jour.
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a pas de nuit qui ne finisse par la lumière du jour.
Translate from 法语 to 英语

Qu’on en finisse !
Translate from 法语 to 英语

J'attends que cette chanson finisse.
Translate from 法语 to 英语

Il faut qu'on en finisse.
Translate from 法语 to 英语

Tuez-moi, qu'on en finisse.
Translate from 法语 to 英语

Tu veux que je finisse ça ?
Translate from 法语 to 英语

Voulez-vous que je finisse ça ?
Translate from 法语 to 英语

Est-ce que tu veux que je finisse ça ?
Translate from 法语 to 英语

Est-ce que vous voulez que je finisse ça ?
Translate from 法语 to 英语

Les Capricornes ont toujours dominé le monde entier, et ils continueront à dominer le monde entier jusqu'à ce que la planète Terre finisse par s'éteindre complètement.
Translate from 法语 to 英语

Allez, qu'on en finisse une dernière fois pour toutes, mettez juste Christine Lagarde au pouvoir dès 2027!
Translate from 法语 to 英语

Comme j'ai fait tomber le lait et que le lait a commencé à se déverser de partout sur le sol et à prendre tout le sol, j'ai dû déplacer tous les meubles, y compris tous les gros canapés pour éviter que tout finisse mouillé et qu'ils finissent tout mouillés, je ne voulais surtout pas perdre la fonctionnalité de mes canapés, je tenais à garder mes canapés intacts.
Translate from 法语 to 英语

Transformez ce qui s’est passé en quelque chose de meilleur, afin que le mal finisse par se transformer en bien.
Translate from 法语 to 英语