法语 example sentences with "fléau"

Les campagnols du jardin sont un fléau.
Translate from 法语 to 英语

L'orateur a fait allusion au fléau de la corruption dans le monde politique.
Translate from 法语 to 英语

Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.
Translate from 法语 to 英语

De nombreux Français sont convaincus que « Cédric » est un prénom celte et prénomment ainsi leurs fils en leur honneur, alors qu'il s'agit en fait d'un prénom saxon, c'est-à-dire d'origine germanique, les Saxons étant le fléau des Celtes, qu'ils soient Gallois ou Irlandais.
Translate from 法语 to 英语

La Syrie gagnera la guerre contre le terrorisme et démontrera aux parrains de ce fléau que même des armées de terroristes et de mercenaires sanguinaires ne pourraient pas suffire à détruire des États civilisés.
Translate from 法语 to 英语

Ce qu'il y a de pis, c'est que la guerre est un fléau inévitable.
Translate from 法语 to 英语

" Non; et, quoique ma gloire en rougisse tout bas, / quoiqu'un si lâche exploit déshonore mon bras, / du moins de ce fléau j'aurai purgé la terre ; / son sang paîra le sang qu'a coûté cette guerre, / satisfera ma rage, et celle des Troyens, / et les mânes plaintifs de mes concitoyens. "
Translate from 法语 to 英语

La terre ne vit pas de fléau plus terrible, / l'enfer ne vomit pas de monstre plus horrible.
Translate from 法语 to 英语

Le krav-maga qui, au milieu du vingtième siècle, a permis à des communautés de se protéger contre l'antisémitisme, permet actuellement à des Indiennes de lutter contre le viol, fléau national trop souvent impuni.
Translate from 法语 to 英语

L'érosion est un fléau pour ce village en bordure de falaise.
Translate from 法语 to 英语

L'absentéisme est un fléau dans ce collège.
Translate from 法语 to 英语

Dans les écoles algériennes, on apprend aux enfants à égorger un mouton et à laver les morts. Bien entendu, aucun mélange entre garçons et filles n'est autorisé. Les Kabyles combattent ce fléau depuis longtemps mais sans succès.
Translate from 法语 to 英语

Je dis seulement qu'il y a sur cette terre des fléaux et des victimes et qu'il faut, autant qu'il est possible, refuser d'être avec le fléau.
Translate from 法语 to 英语

Ce n'est pas le fléau le plus important.
Translate from 法语 to 英语

Le principal fléau de l'humanité n'est pas l'ignorance, mais le refus de savoir.
Translate from 法语 to 英语

Il lui a demandé de lui prêter main forte pour endiguer ce fléau.
Translate from 法语 to 英语

Puisse le fléau de la disette atteindre les nantis !
Translate from 法语 to 英语

Une femme est un fléau pour un homme.
Translate from 法语 to 英语

Une femme est un véritable fléau pour un homme.
Translate from 法语 to 英语

Le fléau est une arme.
Translate from 法语 to 英语

C'est à la fois une bénédiction et un fléau.
Translate from 法语 to 英语

La bureaucratie est un fléau dénoncé universellement.
Translate from 法语 to 英语

Un fléau est apparu dans notre village.
Translate from 法语 to 英语