法语 example sentences with "flux"

Nul flux sans reflux.
Translate from 法语 to 英语

Le lumen est l'unité de mesure de flux lumineux.
Translate from 法语 to 英语

Le flux de sang est normalement constant et continu.
Translate from 法语 to 英语

Mais arriverons-nous un jour à contrôler les flux de capitaux qui alimentent ce phénomène aux quatre coins du monde ?
Translate from 法语 to 英语

Le flux et le reflux me font marrer.
Translate from 法语 to 英语

Entre le reflux et le flux chacun peut écrire son nom.
Translate from 法语 to 英语

Le flux impétueux de ces chocs meurtriers / avec moi de la foule emporte deux guerriers, / Iphite, de qui l'âge enchaîne la vaillance, / et Pélias, qu'Ulysse a blessé de sa lance.
Translate from 法语 to 英语

Il y a un flux constant de trafic sur cette route.
Translate from 法语 to 英语

Je suis en flux tendu.
Translate from 法语 to 英语

Le flux d'air en provenance du Golfe du Mexique crée le climat en Grande-Bretagne.
Translate from 法语 to 英语

Les scientifiques définissent le début de l’espace interstellaire comme l’endroit où le flux constant de matière et le champ magnétique du Soleil cessent d’influencer son environnement. Cet endroit s’appelle l’héliopause. Il marque la fin d’une région créée par notre Soleil qui est appelée l’héliosphère.
Translate from 法语 to 英语

La philosophie du processus de Whitehead conçoit la réalité comme un flux continu.
Translate from 法语 to 英语

Le stream of consciousness reproduit le flux de pensées du personnage.
Translate from 法语 to 英语

Le monologue intérieur reproduit le flux de conscience d'un personnage.
Translate from 法语 to 英语

La communication organisationnelle structure les flux d'information internes.
Translate from 法语 to 英语

Le renseignement financier (FININT) trace les flux monétaires suspects.
Translate from 法语 to 英语

La guerre de l'information vise à contrôler les flux informationnels stratégiques.
Translate from 法语 to 英语

La sécurité portuaire et aéroportuaire contrôle les flux de personnes et de marchandises.
Translate from 法语 to 英语

Le renseignement financier (FININT) trace les flux monétaires liés au terrorisme.
Translate from 法语 to 英语

La logistique industrielle nécessite une coordination précise pour assurer la fluidité des flux de production.
Translate from 法语 to 英语

La production en flux tendus permet de réduire les coûts en minimisant les stocks.
Translate from 法语 to 英语

La gestion des flux de matières est cruciale pour assurer une production continue et efficace.
Translate from 法语 to 英语

La gestion des flux de travail est cruciale pour optimiser l’efficacité des opérations industrielles.
Translate from 法语 to 英语

La technologie des batteries à flux améliore le stockage d'énergie sur les bases avancées.
Translate from 法语 to 英语

La technologie des batteries à flux redox améliore le stockage d'énergie à grande échelle.
Translate from 法语 to 英语

Les détecteurs de poussière mesurent les flux de micrométéorites dans l'espace interplanétaire.
Translate from 法语 to 英语

Les détecteurs de particules à basse énergie mesurent le flux d'électrons dans les magnétosphères.
Translate from 法语 to 英语

Les détecteurs de neutrons à capture de gadolinium mesurent les flux de neutrons thermiques.

La géostratégie analyse le contrôle des espaces et des flux.

La géostratégie des détroits contrôle les flux maritimes mondiaux.

La géostratégie des câbles sous-marins contrôle les flux d'information mondiaux.

La géopolitique de l'éducation influence-t-elle les flux d'étudiants internationaux ?

Comment l'anthropologie de la mondialisation étudie-t-elle les flux culturels globaux ?

L’intégrale de surface est utilisée pour calculer les flux à travers une surface courbe.

Le théorème de Gauss est un outil puissant en électromagnétisme pour relier flux et charges électriques.

L'agent de logistique gère les flux de marchandises.

Le logisticien organise et optimise les flux logistiques.

Le pilote de flux optimise les flux de production.

Le gestionnaire de flux optimise les flux de marchandises.

La carte bancaire à débit différé permet de mieux gérer ses flux de trésorerie.

L'aéraulique traite des flux d'air dans les systèmes de ventilation.

Ton flux sanguin est très élevé.

Son flux sanguin est très élevé.

Le flux sanguin est très élevé.

Il propose un agrégateur de flux RSS en ligne accessible à la fois en ligne et via une application mobile open-source gratuite pour la lecture hors ligne.

Si seulement je pouvais arrêter le flux permanent de pensées accablantes qui traversent mon esprit.