法语 example sentences with "fonctionnent"

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.
Translate from 法语 to 英语

Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs.
Translate from 法语 to 英语

Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

Les feux tricolores fonctionnent en continu.
Translate from 法语 to 英语

J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.
Translate from 法语 to 英语

Les phares ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

Les fontaines ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

Le seul moment où les imprimantes ne fonctionnent pas c'est lorsque vous en avez besoin.
Translate from 法语 to 英语

Comment les aimants fonctionnent-ils ?
Translate from 法语 to 英语

Les trains fonctionnent selon l'horaire.
Translate from 法语 to 英语

On ne perçoit le monde en relief que si les deux yeux fonctionnent bien.
Translate from 法语 to 英语

Les traductions littérales ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

C'est juste ainsi que les choses fonctionnent.
Translate from 法语 to 英语

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
Translate from 法语 to 英语

Les sites collaboratifs ne fonctionnent pas avec les populations habituées à être sous le joug de dictatures qui répriment l'expression libre de la pensée.
Translate from 法语 to 英语

Malheureusement, de nombreux projets ne fonctionnent jamais, restant pour toujours des déclarations d'intention, sur le papier.
Translate from 法语 to 英语

Dans les systèmes électoraux qui fonctionnent par listes nominatives, l'argumentation politique finit par se limiter à montrer sur une affiche son sourire et son numéro de place dans la liste, si bien que l'affichage politique n'est plus qu'une galerie de portraits retouchés.
Translate from 法语 to 英语

Les bisous magiques ne fonctionnent plus à ton âge.
Translate from 法语 to 英语

Ces montres ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

Comment ces choses fonctionnent-elles ?
Translate from 法语 to 英语

De nombreuses applications font chou blanc, bien qu'elles fonctionnent correctement de manière interne, car leurs interfaces graphiques ne sont pas pratiques, dissuadant aussitôt les utilisateurs.
Translate from 法语 to 英语

Comment les ordinateurs fonctionnent-ils ?
Translate from 法语 to 英语

Les soufflets ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

Les freins ne fonctionnent plus.
Translate from 法语 to 英语

Tom n'est toujours pas habitué à la façon dont les choses fonctionnent.
Translate from 法语 to 英语

Les Américains parachutent des armes aux terroristes du groupe autoproclamé État islamique puis ils prétendent que c'était une erreur et que les armes étaient "destinées à d'autres groupes armés." L'on peut faire avaler ceci à des téléspectateurs qui bouffent tout ce qu'on leur raconte, mais pas à des gens qui connaissent bien comment les forces armées d'un grand pays fonctionnent.
Translate from 法语 to 英语

Ça fait une semaine que mes intestins ne fonctionnent pas.
Translate from 法语 to 英语

Les marionnettes fonctionnent avec des fils.
Translate from 法语 to 英语

Elles fonctionnent toujours.
Translate from 法语 to 英语

Ils fonctionnent toujours.
Translate from 法语 to 英语

Les feux tricolores ne fonctionnent plus.
Translate from 法语 to 英语

Les usines fonctionnent à plein régime.

Ces claviers ne fonctionnent pas.

Vous ne pouvez pas prendre une phrase dans une langue et la traduire, mot à mot, dans un autre langue. Les langues ne fonctionnent pas comme ça.

Mes yeux ne fonctionnent plus très bien.

Les radiateurs ne fonctionnent pas.

Les prises européennes ne fonctionnent pas ici.

Les téléphones portables ne fonctionnent pas dans l'abri antiaérien.

Les clignotants ne fonctionnent plus.

Les feux clignotants ne fonctionnent plus.

Les informations codées numériquement dans l'ADN et les circuits complexes et les systèmes de traitement de l'information qui fonctionnent dans les cellules vivantes s'expliquent le mieux par l'activité d'une véritable intelligence de planification.

Le problème avec les raccourcis, c'est qu'ils ne fonctionnent que si l'on sait vraiment où l'on veut aller.

Toutes ces méthodes fonctionnent.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » « Les haut-parleurs ne fonctionnent pas bien. »

Je veux que les choses fonctionnent entre nous.

Les panneaux solaires ne fonctionnent pas la nuit.

Ziri a parlé sur comment les machines à laver fonctionnent.

Les freins ne fonctionnent pas !

Certaines fonctionnent, d'autres non.

J'aime savoir comment les choses fonctionnent.

Les essuie-glaces ne fonctionnent pas.

Comment fonctionnent les télécommandes de télévision ?

Les systèmes de navigation inertielle quantique fonctionnent sans signal GPS.

Les magnétomètres à précession nucléaire de l'hélium-3 fonctionnent dans les environnements extrêmes.

Les magnétomètres à pompage optique à l'hélium-4 fonctionnent dans les environnements cryogéniques extrêmes.

Les boussoles magnétiques, indispensables aux explorateurs, fonctionnent grâce au champ magnétique terrestre, un concept bien expliqué en physique.

Les radars, utilisés pour détecter les obstacles invisibles en mer, fonctionnent en émettant des ondes et en calculant la distance via le temps de retour.

Les systèmes de navigation inertielle, utilisés dans les sous-marins, fonctionnent sans référence extérieure en utilisant la mécanique classique.

Le journalisme de solutions se concentre sur les initiatives qui fonctionnent pour inspirer le changement.

Tu crois que les attrape-rêves fonctionnent ?

Les téléphones ne fonctionnent pas.