La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Translate from 法语 to 英语

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from 法语 to 英语

Il y a une différence fondamentale entre ton opinion et la mienne.
Translate from 法语 to 英语

Il y a une différence fondamentale entre votre opinion et la mienne.
Translate from 法语 to 英语

La physique est une science de la nature fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
Translate from 法语 to 英语

Comme Corneille en témoigne, l’honneur constituait, au XVIIe siècle, la valeur fondamentale et primaire de tous les hommes.
Translate from 法语 to 英语

La liberté est si fondamentale que nous ne saurions en exagérer l'importance.
Translate from 法语 to 英语

De manière générale, plus une nouvelle vérité est fondamentale, plus ses possibilités de mise en œuvre pratiques seront grandes.
Translate from 法语 to 英语

C'est une question fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

C'est d'une importance fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

Tous les enfants terminent l'école fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

1789 fut une année fondamentale pour la France.
Translate from 法语 to 英语

La pertinence est l'action fondamentale dans la communication.
Translate from 法语 to 英语

La compréhension est fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.
Translate from 法语 to 英语

La recherche fondamentale ne peut être pratiquée que dans un climat de liberté intellectuelle.
Translate from 法语 to 英语

J'appréciais bien davantage l'école fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

C'est dans cette ambiguïté fondamentale que réside le secret de Kafka.
Translate from 法语 to 英语

La physique quantique révèle ainsi une unité fondamentale de l'univers.
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a aucune raison fondamentale pour que les machines ne soient pas un jour au moins aussi intelligentes que nous.
Translate from 法语 to 英语

C'était une erreur fondamentale.
Translate from 法语 to 英语

Comment le biais d'attribution fondamentale affecte-t-il notre compréhension de l'agentivité ?
Translate from 法语 to 英语

Le principe d'individuation voile l'unité fondamentale de la volonté.
Translate from 法语 to 英语

L'eau est fondamentale à la vie.

La fidélité est une valeur fondamentale dans la vie conjugale pour instaurer la confiance.

La vertu du respect est fondamentale pour maintenir des relations harmonieuses et justes.

Le biais d'attribution fondamentale influence-t-il notre jugement social interculturel ?

Le respect des anciens est une valeur fondamentale.

En Kabylie, la solidarité est une valeur fondamentale, au cœur des pratiques sociales.

L’étude des champs électromagnétiques est fondamentale pour comprendre la propagation des ondes radio.

Le principe d’incertitude de Heisenberg impose une limite fondamentale à la précision des mesures en mécanique quantique.

La notion de champ magnétique est fondamentale pour comprendre les interactions entre courants électriques et aimants.

La technique de triangulation est fondamentale pour déterminer les positions exactes lors de l’exploration terrestre.

La langue est une partie fondamentale de notre identité.

La journée de Fibonacci est célébrée le 23 novembre. Cette date correspond aux premiers chiffres (1123) de la célèbre suite de Fibonacci, où chaque nombre est la somme des deux précédents. Cette journée rend hommage au mathématicien Leonardo Fibonacci, qui a introduit cette suite, fondamentale dans plusieurs domaines des mathématiques et de la nature.

法语 example sentences with "fondamentale"