法语 example sentences with "formé"

Slacktivisme est un mot-valise formé des mots slacker et activism.
Translate from 法语 to 英语

Comment s'est formé l'Univers ?
Translate from 法语 to 英语

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont formé un nouveau gouvernement.
Translate from 法语 to 英语

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.
Translate from 法语 to 英语

Le comité est formé de quatre membres.
Translate from 法语 to 英语

Le comité est formé de huit membres.
Translate from 法语 to 英语

Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.
Translate from 法语 to 英语

Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
Translate from 法语 to 英语

Le mal n'est pas né, il est formé.
Translate from 法语 to 英语

Selon mes dispositions en ce temps-là le contenu de ce livre devait être formé par des données, qui seraient pour la présentation des choses spirituelles, des informations cohérentes pour les pensées utilisées dans le domaine des sciences naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Du pus s'est formé dans la plaie.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont formé une équipe de nageurs.
Translate from 法语 to 英语

Elles ont formé une équipe de nageuses.
Translate from 法语 to 英语

Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.
Translate from 法语 to 英语

C'est vous qui m'avez formé.
Translate from 法语 to 英语

C'est toi qui m'as formé.
Translate from 法语 to 英语

Vous êtes celle qui m'a formé.
Translate from 法语 to 英语

Vous êtes celui qui m'a formé.
Translate from 法语 to 英语

Tu es celui qui m'a formé.
Translate from 法语 to 英语

Tu es celle qui m'a formé.
Translate from 法语 to 英语

L'esprit des enfants est formé par tout ce qui les entoure; ils ont l'oreille ouverte à cent précepteurs à la fois; les bruits de la campagne et les bruits de la rue leur parlent bien plus haut que le pédant le plus intraitable ou le père le plus rigoureux.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont formé une équipe de natation.
Translate from 法语 to 英语

Un mur de neige, formé par effet de lac, s'est abattu sur la ville de Buffalo.
Translate from 法语 to 英语

Dans tous les cas, j'irai à l'université après m'être formé au lycée.
Translate from 法语 to 英语

Dan a été formé pour résoudre des affaires criminelles.
Translate from 法语 to 英语

Qu’il soit égal de t’adorer dans un jargon formé d’une ancienne langue, ou dans un jargon plus nouveau.
Translate from 法语 to 英语

Tom n'est pas formé.
Translate from 法语 to 英语

Sami a été formé pour travailler dans un endroit comme celui-ci.
Translate from 法语 to 英语

Le corps humain est formé de la tête, du tronc et des membres.
Translate from 法语 to 英语

Les ampoules ont formé des croûtes.
Translate from 法语 to 英语

L'archipel est formé de vingt-deux îles.
Translate from 法语 to 英语

La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.
Translate from 法语 to 英语

Tom a besoin d'être formé.
Translate from 法语 to 英语

Le centre du jeu d'échecs, formé par les cases e4, e5, d4 et d5, a une importance stratégique exceptionnelle. Quiconque a un centre fort aura toujours un avantage dans la conduite des opérations d'attaque et de défense.

Tom a formé un recours en grâce.

Le composé ionique de formule NaCl, plus connu sous le nom de sel de cuisine, est formé d'anions chlorure et de cations sodium.

Il a formé une boule avec la glaise.

Les ouvriers ont formé un syndicat.

Le système solaire s'est formé il y a environ 4,6 milliards d'années.

En vérité, ce mystère commençait à fatiguer les gens de science, tandis qu’il continuait à passionner, à effrayer même les humbles et les ignorants, qui ont formé, forment et formeront l’immense majorité en ce monde, grâce à l’une des plus sages lois de la nature.

Il n’est pas nécessaire d’être spécialement formé pour utiliser cette machine.

Ils ont formé un nouveau parti politique.

Je tiens pour mauvais qu’on fasse dans un pays des distinctions de races. Ce n’est pas la race qui fait la patrie. Il n’y a pas de peuple, en Europe, qui ne soit formé d’une multitude de races confondues et mêlées.

Vous avez formé un couple adorable.

Ils ont formé un groupe à Béjaia et leur discussion à porté sur la poésie.

Un furoncle s'est formé sur son pied.

Un abcès s'est formé sur moi.

Quand tu vois arriver chez toi plusieurs gars pour régler ton problème électrique ou de plomberie et qu’ils commencent à bavasser pendant une heure pour déterminer la cause de ton problème, tu apprends plusieurs choses interessantes: ils ne sont pas formés, n’ont aucune méthode et vont sans doute empirer ton problème. Dans un pays bien organisé, un seul technicien suffit, il n’a pas besoin de débattre, il doit juste appliquer la procédure à laquelle il a été formé, et, en général, ça règle ton problème et ça prend maximum une heure.

Heureusement, ils m'ont formé là-dessus.

Les galaxies sont organisées en un réseau, appelé la toile cosmique, formé de filaments de matière noire qui s'étendent sur des millions d'années-lumière.