Learn how to use formation in a 法语 sentence. Over 100 hand-picked examples.
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
Translate from 法语 to 英语
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
Translate from 法语 to 英语
Rendre effectif le droit à la formation comme outil de sécurisation des parcours professionnels et comme levier de la modernisation de notre économie.
Translate from 法语 to 英语
Je fais une formation chez Ford.
Translate from 法语 to 英语
Après la fin de sa formation universitaire, il devint caméraman.
Translate from 法语 to 英语
Elle reçut une formation de chanteuse.
Translate from 法语 to 英语
Les oiseaux volaient en formation.
Translate from 法语 to 英语
De formation supérieure avec Master spécialisé en programmation informatique, vous justifiez d'au minimum 3 ans d'expérience au sein d'une agence web, d'un intégrateur ou d'un département informatique.
Translate from 法语 to 英语
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ?
Translate from 法语 to 英语
La formation universitaire est là pour élargir la connaissance.
Translate from 法语 to 英语
En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.
Translate from 法语 to 英语
Quelle sorte de formation as-tu reçue ?
Translate from 法语 to 英语
Vous aurez ce poste à condition que vous fassiez un stage de formation.
Translate from 法语 to 英语
La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.
Translate from 法语 to 英语
J'ai modifié la formation.
Translate from 法语 to 英语
Une exposition excessive de la peau aux rayons du soleil provoque des brûlures, allant jusqu'à la formation de cloques.
Translate from 法语 to 英语
Elle ne pouvait pas se permettre les coûts élevés de la formation.
Translate from 法语 to 英语
Plusieurs étoiles sont en cours de formation dans cette galaxie.
Translate from 法语 to 英语
Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.
Translate from 法语 to 英语
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
Translate from 法语 to 英语
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
Translate from 法语 to 英语
Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
Translate from 法语 to 英语
On ne tarda pas à en venir à la formation de petits groupes. Des congressistes français discutaient entre eux, des Italiens bavardaient avec des Italiens, des Polonais disputaient avec des Polonais.
Translate from 法语 to 英语
De nombreuses étoiles sont en formation à l'intérieur de la galaxie.
Translate from 法语 to 英语
Les oies volent en formation en V.
Translate from 法语 to 英语
Je n'ai pas de formation médicale.
Translate from 法语 to 英语
Notre corps a besoin de calcium pour grandir, surtout pour la formation et le renforcement des os.
Translate from 法语 to 英语
Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.
Translate from 法语 to 英语
La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.
Translate from 法语 to 英语
La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.
Sa mauvaise formation scolaire ne l'a pas empêché d'avancer.
Te tripotes-tu le nez en assistant à des cours de formation ?
La formation de l'opinion ne consiste pas à essayer de vaguement interpréter des écrits, dans des langues qu'on ne maîtrise pas.
Mary est un musicienne de formation classique.
Entrainement et formation ne constituent pas un luxe mais un investissement.
Les partis politiques reçoivent une aide de l'État, calculée en fonction du nombre de parlementaires de chaque formation au Sénat et à l’Assemblée nationale.
Marie a besoin de trouver un centre de formation d'ici la fin de l'année.
Le pain a permis la formation des premières sociétés humaines.
Je suis en formation.
À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus.
À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.
Tom a mis en place un processus de formation.
Aujourd'hui nous avons organisé une formation avec l'association Zarfa des Chawis de Québec.
Il suit une formation professionnelle en alternance.
Les troupes étaient en formation de combat.
Nous n'avons pas fait de formation.
Marie est couturière de formation.
La formation durera deux semaines.
Combien de temps la formation va t-elle durer ?
Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.
Si un homme avait mille têtes, cent bouches dans chaque tête, cent langues dans chaque bouche, et par conséquent s’il avait dix millions de langues, quand il vivrait depuis la formation jusqu’à la destruction du monde, il ne pourrait pas célébrer suffisamment l’excellence de Bouddha.
Les enzymes sont responsables de la digestion, de la respiration, de la photosynthèse et du métabolisme. Elles sont chargées de la formation de chacun d'entre nous et nous maintiennent en vie. Elles sont les moteurs de la vie.
J'aurais aimé participer à la formation continue.
La formation de la jeunesse est le renouveau du monde.
Je n'avais aucune formation.
J'ai passé une formation sur les maladies tropicales.
C'est un centre de formation pour les futurs hygiénistes.
La formation pour devenir une geisha est longue et exigeante.
La formation de Mercure est un sujet de recherche active en astronomie.
John a ouvert un centre de formation.
Cette formation continue est intéressante.
Nous n'avons pas construit de critères de formation dans chaque municipalité kabyle.
La lexicologie se consacre à l’étude du vocabulaire d'une langue, y compris la formation de ses mots et leur organisation.
J’ai suivi une formation sur les techniques de respiration pour améliorer la projection de la voix, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur les techniques de peinture à l’huile, c’était vraiment utile.
La pédagogie de l'alternance articule formation théorique et expérience pratique.
L'épistémologie historique de Bachelard analyse la formation des concepts scientifiques.
Le niveau morpho-lexical concerne la formation et le sens des mots.
La composante morpho-syntaxique régit la formation des phrases.
Le système morpho-lexical régit la formation des mots et leur sens.
L'analyse morpho-lexicale examine la formation et le sens des mots.
Le système morpho-syntaxique régit la formation des mots et des phrases.
Le niveau morpho-syntaxique lie la formation des mots à la structure des phrases.
Le substrat linguistique influence la formation d'une nouvelle langue.
Le substrat dialectal influence la formation d'une nouvelle variété linguistique.
Le marketing de contenu alimente les serious games de formation au commandement.
Le marketing expérientiel crée des 'war rooms' virtuelles pour la formation des officiers.
J’ai suivi une formation sur les techniques de médiation familiale, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur l’art du dialogue dans l’écriture de romans, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur l’éthique des affaires, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur l’art de la correspondance, c’était vraiment instructif.
J’ai suivi une formation sur les salutations appropriées dans différentes cultures, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur la maintenance préventive des machines, c’était vraiment instructif.
J’ai suivi une formation sur les systèmes de gestion intégrée, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur la prise en charge des brûlures, c’était vraiment utile.
La prévention des accidents de plongée passe par une formation rigoureuse et le respect des protocoles.
J’ai suivi une conférence sur l’importance de la formation continue en secourisme, c’était vraiment instructif.
J’ai suivi une formation sur l’utilisation du défibrillateur automatique, c’était vraiment instructif.
J’ai suivi une formation sur les techniques de drapage, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur les maladies tropicales, c’était vraiment utile.
J’ai suivi une formation sur l’élevage des volailles, c’était vraiment instructif.
Les simulations de formation planétaire prédisent l'existence de super-Terres dans la zone habitable.
Les simulations de formation des systèmes planétaires prédisent la diversité des architectures orbitales.
La détection de planètes errantes remet en question les théories de formation planétaire.
L'étude des nuages moléculaires géants éclaire les mécanismes de formation stellaire.
L'étude des anneaux de Saturne fournit des indices sur la formation des systèmes planétaires.
Les simulations de collisions planétaires informent les théories de formation de la Lune.
La modélisation des disques protoplanétaires prédit la formation des systèmes d'exoplanètes.
L'analyse des galaxies naines teste les modèles de formation des structures cosmiques.
L'étude des processus de différenciation sur Vesta éclaire la formation des planètes rocheuses.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge