法语 example sentences with "formulées"

Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.
Translate from 法语 to 英语

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.
Translate from 法语 to 英语

Les interdits alimentaires sont souvent des consignes hygiéniques de bon sens à l'époque où elles ont été formulées, qui ont ensuite été recyclées par les religions pour étoffer leurs commandements creux et qui continuent à les faire obstinément appliquer en dépit de la transformation totale des normes de conservation des aliments.
Translate from 法语 to 英语

Par des questions habilement formulées, le policier a fait parler le criminel.
Translate from 法语 to 英语

Les critiques formulées à son encontre étaient injustes.
Translate from 法语 to 英语