Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde ; / le jour fuit, l'éclair brille, et le tonnerre gronde ; / et la terre et le ciel, et la foudre et les flots, / tout présente la mort aux pâles matelots.
Translate from 法语 to 英语

" Arbitre souverain de l'empire des cieux, / toi qui, régnant dans l'air, sur la terre et sur l'onde, / tiens en main et la foudre et les rênes du monde, / qu'a donc fait mon Énée, et qu'ont fait les Troyens ? / Sauvés par mes secours du fer des Argiens, / faut-il, pour leur fermer les chemins d'Ausonie, / que de tout l'univers leur race soit bannie ? "
Translate from 法语 to 英语

La foudre frappe parfois deux fois au même endroit.
Translate from 法语 to 英语

L'arbre devant la bibliothèque a était frappé par la foudre.

" Surtout depuis le jour qu'élevée en ces lieux, / cette masse de bois eut étonné vos yeux, / tout le ciel retentit des éclats de la foudre. "

" Aux enfers dès longtemps mon ombre dut descendre ; / depuis longtemps je meurs ; et mes jours odieux / sont à charge à la terre, et maudits par les dieux, / depuis que Jupiter, qui dut me mettre en poudre, / m'a flétri de ses feux, et frappé de sa foudre. "

La foudre éclaira le ciel.

À ces mots je m'éloigne, en retournant les yeux / vers ces murs fraternels, cette terre chérie, / et vais sur l'onde encor poursuivre une patrie. / Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés / que les traits de la foudre ont si souvent frappés ; / de là, vers l'Italie un court trajet nous mène. / Le jour tombe ; et la nuit, de son trône d'ébène, / jette son crêpe obscur sur les monts, sur les flots.

Toutes les fois qu'il tonne, la foudre ne tombe pas.

Pour Anita et Bruno, c'est un coup de foudre réciproque.

Si vos cheveux se hérissent quand il y a un orage, c'est un coup de foudre.

J'ai vu la foudre dans le ciel.

La foudre est tombée sur un arbre.

La foudre s’abat facilement sur le métal.

Le ciel a été illuminé par la foudre.

La foudre est une décharge électrique.

L’un venant de l’hémisphère sud rencontrer une d’un pays de l’hémisphère nord pour qu’ainsi le coup de foudre agisse rapidement sur leurs cœurs.

Celle qui a reçu le coup de foudre passe des nuits blanches, le sommeil ne lui tient plus compagnie comme celui à qui elle a offert généreusement son cœur.

Comme la foudre.

J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.

Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel.

La foudre a frappé un grand arbre, y mettant le feu.

L'antenne collective de notre immeuble a été frappée par la foudre.

Ç’a été le coup de foudre.

Croyez-vous au coup de foudre ? Parce que, si vous n'y croyez pas, je vous assure que c'est en train de se produire en ce moment même.

Est-ce que tu crois au coup de foudre ? Si non, je peux t'assurer que ça arrive en ce moment même.

Comment Jupiter lance-t-il la foudre ?

La grange a été frappée par la foudre.

Je crois au coup de foudre.

Le coup de foudre n’existe pas.

Il l'a vue, il a eu le coup de foudre.

Quand Tanina a rencontré Yidir, c'est le coup de foudre.

L'avion a été frappé par la foudre.

La maison de Tom fut frappée par la foudre et réduite en cendres.

La nouvelle produisit l’effet d’un coup de foudre.

La foudre frappa la plage, laissant du sable vitrifié à l'endroit de l'impact.

L'arbre a pris feu à cause de la foudre.

Je fraude la foudre.

J'ai vu comment la foudre a frappé la maison.

Je vis comment la foudre frappa la maison.

Je vis la façon dont la foudre frappa la maison.

La foudre peut vraiment être dangereuse.

La foudre a touché le toit de la maison de Max.

Youba a été tué par la foudre.

Il a été frappé trois fois par la foudre.

Il va y avoir du coup de foudre dans l'air pour moi aujourd'hui !

Le coup de foudre va être immédiat avec cette personne aujourd'hui !

J'ai été frappé trois fois par la foudre.

Dis-moi, Emma, est-ce que tu crois au coup de foudre, ou est-ce que je dois repasser ? Parce que depuis que je t’ai vue dans cet amphithéâtre, je me demande si ce n’est pas toi qui as volé mon cœur… ou alors c’est juste le stress des partiels.

Également appelée barbe de Jupiter, la joubarbe des toits porte ce nom car elle était mise sur les toits afin d'éviter la foudre.

法语 example sentences with "foudre"