法语 example sentences with "fraîchement"

À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
Translate from 法语 to 英语

L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
Translate from 法语 to 英语

Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.
Translate from 法语 to 英语

Tu sais, M. Tanaka, il est fraîchement marié.
Translate from 法语 to 英语

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.
Translate from 法语 to 英语

J'aime l'odeur du café fraîchement moulu.
Translate from 法语 to 英语

J'aime l'odeur de l'herbe fraîchement coupée.
Translate from 法语 to 英语

J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.
Translate from 法语 to 英语

Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans.
Translate from 法语 to 英语

Il est fraîchement diplômé de l'université.
Translate from 法语 to 英语

Elle est fraîchement diplômée de l'université.
Translate from 法语 to 英语

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.
Translate from 法语 to 英语

La vague exhalaison du sang fraîchement versé flottait dans l'air.
Translate from 法语 to 英语

Pour obtenir un café plein d'arôme, les grains doivent être fraîchement moulus.
Translate from 法语 to 英语

J'aime l'odeur du pain fraîchement cuit.
Translate from 法语 to 英语

Le mur est fraîchement peint.
Translate from 法语 to 英语

Il n'y a rien de tel qu'un verre de jus naturel fraîchement pressé.
Translate from 法语 to 英语

Attention ! Ne marchez pas sur les cultures fraîchement plantées !
Translate from 法语 to 英语

Attention ! Ne piétinez pas les cultures fraîchement plantées !
Translate from 法语 to 英语

Les filles ornent leurs cheveux de couronnes de fleurs fraîchement coupées.
Translate from 法语 to 英语

Au bout d'un moment, Juss s'arrêta et huma l'air. « Je sens le foin fraîchement coupé » dit-il, « et des parfums de fleurs. Est-ce mon imagination, ou peux-tu les sentir aussi ? »
Translate from 法语 to 英语

L'edamame a meilleur goût lorsqu'il est fraîchement cueilli.
Translate from 法语 to 英语

La pelouse est fraîchement tondue.
Translate from 法语 to 英语

Même si elle aimait la ville, le parfum de la terre fraîchement labourée lui rappelait son enfance à la campagne.
Translate from 法语 to 英语