法语 example sentences with "fragments"

Le mur de la cathédrale était encore incrusté de multiples fragments d'obus, bien que la guerre était finie depuis des décennies.
Translate from 法语 to 英语

Jusqu'à présent on n'avait trouvé que des fragments, à chaque fois comprenant à peine plus que deux douzaines de signes et souvent davantage gribouillés qu'écrits.
Translate from 法语 to 英语

Dans le désert, après la première série de collines verdâtres, dominaient des hauteurs dénudées, couvertes de fragments rocheux.
Translate from 法语 to 英语

Pour les médecins philosophes adonnés à l'étude de la folie, cette tendance à collectionner est un premier degré d'aliénation mentale, quand elle se porte sur les petites choses. Le baron de Watteville amassait les coquillages, les insectes et les fragments géologiques du territoire de Besançon.
Translate from 法语 to 英语

Comment ai-je pu passer au travers ? Je l’ignore ; mais je n’oublierai jamais ce champ de bataille tragique, les morts, les blessés, les mares de sang, les fragments de cervelle, les plaintes, la nuit noire illuminée de fusées, et le 75 achevant nos blessés accrochés aux fils de fer qui nous séparent des lignes ennemies.
Translate from 法语 to 英语

Je continuais à réciter des fragments de l'Héloïse pendant que Sylvie cueillait des fraises.
Translate from 法语 to 英语

Des fragments d'os ont été prélevés en vue d'une analyse ADN.
Translate from 法语 to 英语

Des fragments du miroir étaient éparpillés sur le sol.
Translate from 法语 to 英语

Tout ce que j'écris n'est que bribes, rien de plus, de ce que j'ai souffert, rêvé, vécu. Des fragments de souvenirs occasionnels – rien de réel ni d'important en soi.
Translate from 法语 to 英语