法语 example sentences with "frappés"

Ils furent frappés de surprise en apprenant sa démission.
Translate from 法语 to 英语

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
Translate from 法语 to 英语

Quelques automobilistes furent frappés d'amendes pour excès de vitesse.
Translate from 法语 to 英语

Il fut réveillé par des coups frappés à la porte.
Translate from 法语 to 英语

Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.
Translate from 法语 to 英语

Au cours d'une visite récente en Islande, mon épouse et moi avons été frappés par la très grande similitude entre le lexique de la langue islandaise et celui du scots.
Translate from 法语 to 英语

Nous ne les avons pas frappés.
Translate from 法语 to 英语

Six mois à peine s’étaient écoulés depuis leur séparation, et en se retrouvant ainsi au moment où ils faisaient leurs premiers pas dans la vie, ils furent frappés de l’énorme changement qui était survenu en eux.
Translate from 法语 to 英语

À ces mots je m'éloigne, en retournant les yeux / vers ces murs fraternels, cette terre chérie, / et vais sur l'onde encor poursuivre une patrie. / Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés / que les traits de la foudre ont si souvent frappés ; / de là, vers l'Italie un court trajet nous mène. / Le jour tombe ; et la nuit, de son trône d'ébène, / jette son crêpe obscur sur les monts, sur les flots.
Translate from 法语 to 英语

Le ciel était déjà maussade quand nous avons pris la mer. En moins d'une heure, la première bourrasque nous avait frappés.
Translate from 法语 to 英语

Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
Translate from 法语 to 英语

Avec quoi elle les a frappés.
Translate from 法语 to 英语

Oh père, ils nous ont frappés.
Translate from 法语 to 英语

Qui vous a frappés ?
Translate from 法语 to 英语

Ils se sont frappés.
Translate from 法语 to 英语

Il les a frappés et tous effacés !
Translate from 法语 to 英语

Nous ne nous sommes pas frappés, nous nous sommes simplement tirés les cheveux.
Translate from 法语 to 英语