Mais au fond du palais quel tableau lamentable ! / Partout l'effroi, le trouble et les gémissements : / les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, / dans l'enceinte royale errent désespérées ; / l'une embrasse à genoux ses colonnes sacrées, / l'autre y colle sa bouche, et ses mains, et ses yeux, / et par mille baisers leur fait de longs adieux.
Translate from 法语 to 英语

Anza, ce sont les gémissements que certains entendent la nuit, dans des maisons où des personnes auraient été égorgées ou auraient subi une mort violente.
Translate from 法语 to 英语

On pouvait entendre quelques gémissements indistincts depuis le siège arrière.
Translate from 法语 to 英语

Surtout, n’allez pas avoir peur des ondulations de la tapisserie, ni des gémissements du vent dans la cheminée, ni des sarabandes des souris.
Translate from 法语 to 英语

Dans un combat assez court, j’ai vu l’image de l’enfer ; j’ai entendu les cris de joie des vainqueurs couvrir les plaintes des blessés et les gémissements des mourants.
Translate from 法语 to 英语

Je n'en ai que faire de tes jérémiades, tu peux toujours continuer à te plaindre, je ne donnerai plus suite et je n'écouterai plus tes gémissements.
Translate from 法语 to 英语

Il émet des gémissements.
Translate from 法语 to 英语

法语 example sentences with "gémissements"