Le sage glisse telle la carpe, dans son lac d'incertitude.
Translate from 法语 to 英语

Je me glisse dans la maison.
Translate from 法语 to 英语

Tout lui glisse des mains.
Translate from 法语 to 英语

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.
Translate from 法语 to 英语

Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
Translate from 法语 to 英语

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.
Translate from 法语 to 英语

La neige glisse sur le toit.
Translate from 法语 to 英语

Cela glisse comme de l'eau sur des plumes.
Translate from 法语 to 英语

D'après moi, avec un peu de nuages et avec la montagne qui abrite la vallée du soleil, nous aurons bientôt une piste de glisse très convenable.
Translate from 法语 to 英语

Essayons aujourd'hui notre piste de glisse.
Translate from 法语 to 英语

Un cygne glisse vers les roseaux.
Translate from 法语 to 英语

Le lendemain matin, Rastignac se réveilla tard, resta dans son lit, où il se livra sans doute à quelques-unes de ces rêveries matinales pendant lesquelles un jeune homme se glisse comme un sylphe sous plus d'une courtine de soie, de cachemire ou de coton.
Translate from 法语 to 英语

Tom glisse.
Translate from 法语 to 英语

" Et toi, pour cette nuit, quittant tes traits divins, / enfant ainsi que lui, prends ses traits enfantins ; / et lorsque, dans le feu d'une fête brillante, / qu'échauffera du vin la vapeur enivrante, / Didon va t'imprimer des baisers pleins d'ardeur, / mon fils, glisse en secret ton poison dans son cœur. "
Translate from 法语 to 英语

Énée est lui-même trompé. Didon l’embrasse, le caresse comme le fils du prince Troyen; et peu à peu la passion de l’amour se glisse dans son âme.
Translate from 法语 to 英语

Thomas est un adepte des sports de glisse.
Translate from 法语 to 英语

Damon se glisse auprès de Denys le Tyran avec un poignard caché sous ses vêtements.
Translate from 法语 to 英语

Fais gaffe, ça glisse !
Translate from 法语 to 英语

Faites gaffe, ça glisse !
Translate from 法语 to 英语

Fais attention, ça glisse !
Translate from 法语 to 英语

Faites attention, ça glisse !
Translate from 法语 to 英语

Est-ce que je glisse ?
Translate from 法语 to 英语

Ne glisse pas sur la glace.
Translate from 法语 to 英语

Attention, ça glisse !
Translate from 法语 to 英语

Rangez-les avant qu'on glisse dessus !
Translate from 法语 to 英语

Range-les avant qu'on ne glisse dessus !
Translate from 法语 to 英语

Rangez-les avant qu'on ne glisse dessus !