法语 example sentences with "gonds"

Il accrocha la porte sur des gonds.
Translate from 法语 to 英语

Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?
Translate from 法语 to 英语

Un rien le fait sortir de ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

Une porte qui craque tient longtemps sur ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

Il sort de ses gonds à la moindre occasion.
Translate from 法语 to 英语

Je pourrais sortir de mes gonds !
Translate from 法语 to 英语

Ça me fait sortir de mes gonds !
Translate from 法语 to 英语

La porte tourne sur ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

Didon, au centre obscur du bois majestueux, / pour Junon bâtissait un temple somptueux : / plein des plus riches dons, et plein de la déesse, / des colonnes d'airain annonçaient sa richesse ; / l'airain couvrait le seuil de son parvis divin, / et les gonds gémissaient sous des portes d'airain.
Translate from 法语 to 英语

À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.
Translate from 法语 to 英语

Au milieu des horreurs de ce jour sanguinaire, / trop digne d'achever l'ouvrage de son père, / du meurtrier d'Hector le barbare héritier, / Pyrrhus vient, et déploie Achille tout entier : / il menace, il attaque ; à sa fureur extrême, / les barrières, les murs, et la garde elle-même, / tout cède. Le bélier tonne à coups redoublés. / Arrachée à grand bruit de ses gonds ébranlés, / enfin, la porte tombe.
Translate from 法语 to 英语

La porte est sortie de ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

Un des gonds de cette porte est cassé.
Translate from 法语 to 英语

Fred a très peu de patience, et il suffit d'un rien pour le faire sortir de ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

La porte était hors de ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

Le portail pendait de travers sur ses gonds.
Translate from 法语 to 英语

Ne sors pas de tes gonds.
Translate from 法语 to 英语