法语 example sentences with "hypothèses"

Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
Translate from 法语 to 英语

Nous basons nos hypothèses sur le fait que rien ne va plus vite que la lumière.
Translate from 法语 to 英语

Il y a plusieurs hypothèses quant à l'apparition de cette maladie, mais il n'existe pas encore de théorie généralement admise.
Translate from 法语 to 英语

Il y a plusieurs hypothèses quant à l'origine de cette maladie, mais il n'existe pas encore de théorie communément admise.
Translate from 法语 to 英语

À ce sujet, les philosophes ne peuvent que spéculer sur des hypothèses.
Translate from 法语 to 英语

Ses hypothèses me semblent totalement absurdes.
Translate from 法语 to 英语

Ce sont plus que de simples hypothèses.
Translate from 法语 to 英语

Toutes les études cliniques ne sont pas fondées sur des hypothèses.
Translate from 法语 to 英语

Il échafaude quelques hypothèses.
Translate from 法语 to 英语

Les hypothèses sont des filets : seul celui qui lance, pêchera.
Translate from 法语 to 英语

La raison réelle est bien plus ordinaire que toutes ces hypothèses.
Translate from 法语 to 英语

Ton analyse est basée sur des hypothèses erronées.
Translate from 法语 to 英语

Les données empiriques de cette expérience semblent en accord avec les hypothèses théoriques.
Translate from 法语 to 英语

À cette heure, toutes les hypothèses sont encore sur la table.
Translate from 法语 to 英语

Pour l'heure, toutes les hypothèses sont encore possibles.
Translate from 法语 to 英语

À ce stade, toutes les hypothèses sont encore ouvertes.
Translate from 法语 to 英语

Sur quoi se fondent vos hypothèses ?
Translate from 法语 to 英语

Les hypothèses drastiques nécessitent des preuves réellement convaincantes.
Translate from 法语 to 英语

Les découvertes géographiques ont souvent été précédées par des hypothèses mathématiques sur la forme et la taille de la Terre.
Translate from 法语 to 英语

La formulation des hypothèses est une étape clé dans la structuration d’une recherche.
Translate from 法语 to 英语

Dans notre pays, il ne faut pas étaler ses hypothèses.
Translate from 法语 to 英语

L’enfer et le paradis ne sont que des hypothèses élaborées par l’esprit.
Translate from 法语 to 英语

Nos hypothèses ont été confirmées.
Translate from 法语 to 英语