法语 example sentences with "impuissants"

Les êtres humains sont impuissants face à la nature.
Translate from 法语 to 英语

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.
Translate from 法语 to 英语

Les hommes sont impuissants face à la nature.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes impuissants face à une telle chose.
Translate from 法语 to 英语

Contre la bêtise, même les dieux sont impuissants.
Translate from 法语 to 英语

Nous sommes impuissants.
Translate from 法语 to 英语

Je sais que vous vous sentez impuissants.
Translate from 法语 to 英语

À la télévision allemande, on débattra ce soir d'une question à la pointe de l'actualité : sommes-nous impuissants face aux espions des États-Unis ?
Translate from 法语 to 英语

Ils sont impuissants face à l'appareil du pouvoir dictatorial.
Translate from 法语 to 英语

" Et moi, qui marche égale au souverain des cieux, / moi, l'épouse, la sœur du plus puissant des dieux, / armant contre un seul peuple et le ciel et la terre, / vainement je me lasse à lui livrer la guerre ! / Suis-je encore Junon ? et qui d'un vain encens / fera fumer encor mes autels impuissants ? "
Translate from 法语 to 英语

" Calchas veut qu'aussitôt la voile se déploie : / tous nos traits impuissants s'émousseront sur Troie, / si, dans les murs d'Argos revolant sur les eaux, / les Grecs ne vont chercher des augures nouveaux. "
Translate from 法语 to 英语

Alors tout notre sang se glace dans nos veines, / alors nous abjurons nos espérances vaines. / Pour apaiser ce peuple, aux glaives impuissants / nous faisons succéder les prières, l'encens ; / soit qu'on adore en lui les déités des ondes, / soit qu'il n'offre à nos yeux que des oiseaux immondes.
Translate from 法语 to 英语

Ils sont impuissants.
Translate from 法语 to 英语

Tom et Mary ont dit se sentir impuissants.
Translate from 法语 to 英语

Les Palestiniens se sentent totalement impuissants.
Translate from 法语 to 英语

Ma spécialité consiste à amener les autres à se sentir bêtes et impuissants en ma présence.
Translate from 法语 to 英语