法语 example sentences with "incapacité"

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.
Translate from 法语 to 英语

Le fait qu'en général les Américains éduqués ne partagent plus des connaissances de base est la principale cause de leur incapacité à communiquer avec efficacité.
Translate from 法语 to 英语

Il ne faut surtout pas faire confiance aux natifs pour détecter les ambiguïtés de leur propre langue : Ils n'en sont même pas conscients et font preuve d'une incapacité totale d'abstraction pour s'y projeter !
Translate from 法语 to 英语

J'ai eu longtemps une incapacité à mentir qui était une infirmité véritable. En vieillissant, cela s'améliore.
Translate from 法语 to 英语

De tous temps, être dans l'opposition en Russie a été considéré comme un crime. C'est plus que jamais le cas aujourd'hui. Comme si les Russes avaient une incapacité chronique à supporter deux opinions différentes à la fois.
Translate from 法语 to 英语

Ce que l'on nomme le style de nombreux artistes n'est jamais que leur incapacité à renouveler leur production.
Translate from 法语 to 英语

Il incarne un incorrigible goût de la jactance, une incapacité à résister aux facilités de la pensée toute faite, une obsession de l’intrigue. Bref, de la part d’un ministre, l’irresponsabilité.
Translate from 法语 to 英语

Leur commerce, soit incapacité, soit malheur, allait mal et leur fournissait à peine de quoi vivre.
Translate from 法语 to 英语

Leur incapacité à satisfaire la volonté du peuple a entraîné leur défaite aux élections.
Translate from 法语 to 英语

Son incapacité psychologique à admettre la défaite me rend fou.
Translate from 法语 to 英语