法语 example sentences with "incompréhensible"

Ce qu'elle dit est incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Son roman m'est incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Pour beaucoup, il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
Translate from 法语 to 英语

Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.
Translate from 法语 to 英语

Tout ce qui n’est pas moi est incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Étant donné que les non-natifs anglophones qui parlent anglais ont trop honte de ne pas bien le maîtriser, ils font souvent fort bien semblant, ce qui a pour conséquence une surestimation de leur niveau de compréhension par les locuteurs natifs, qui du coup, se sentent à l'aise pour relever leur niveau de langue avec eux ; il s'ensuit le cercle vicieux suivant : je ne comprends pas bien un natif mais j'en ai honte, donc je fais semblant de le comprendre, donc il s'en persuade et devient encore plus incompréhensible. Beaucoup d'anglophones sont donc ainsi convaincus que le monde entier les comprend parfaitement.
Translate from 法语 to 英语

Mon Chinois est incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d’être.
Translate from 法语 to 英语

Malheureusement cette phrase est complètement incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

Cette phrase n'est ni incompréhensible, ni compréhensible ; elle est tout simplement confuse.
Translate from 法语 to 英语

J'espère que ma phrase en russe n'est pas totalement incompréhensible.
Translate from 法语 to 英语

À mesure qu’approche le soir, une inquiétude incompréhensible m’envahit, comme si la nuit cachait pour moi une menace terrible.
Translate from 法语 to 英语

Comme notre tête est faible et s’effare, et s’égare vite, dès qu’un petit fait incompréhensible nous frappe ! Au lieu de conclure par ces simples mots : « Je ne comprends pas parce que la cause m’échappe », nous imaginons aussitôt des mystères effrayants et des puissances surnaturelles.

Il baragouina une phrase incompréhensible.

Elle pensait au mari, à cet être fort et puissant, doué d’un attrait incompréhensible, qui devait la transporter dans son monde à lui, complètement différent du sien, et plein de bonheur. Elle pensait à l’enfant, à son enfant semblable à celui de la fille de sa nourrice, qu’elle avait vu la veille. Elle le voyait déjà suspendu à son sein… son mari était là… il les regardait tendrement, elle et son enfant…

Cette phrase est incompréhensible.

C'est complètement incompréhensible.

Tom était sans conteste l'élève le plus intelligent de toute l'école, mais chaque fois que le professeur lui posait une question à laquelle il n'était pas préparé, il se laissait submerger par la nervosité à tel point que, aussitôt qu'il ouvrait la bouche, il en sortait quelque chose d'absolument incompréhensible.

La terminologie juridique est incompréhensible pour la plupart des profanes.

C'est aussi incompréhensible pour moi.

Je sais que cela semble incompréhensible.

Cette langue est incompréhensible.

C'est tout à fait incompréhensible.

Le texte était incompréhensible.

Ce texte est incompréhensible.

Cet écrit est incompréhensible.

Ce document est incompréhensible.

Ce chapitre est incompréhensible.

Cet énoncé est incompréhensible.

Cette circonlocution est incompréhensible.

Le verbe baragouiner, désignant le fait de parler de manière incompréhensible, viendrait du breton « bara » le pain et « gwin » le vin. L'origine de ce verbe reste à prouver.

Est-ce incompréhensible ?

Ils parlaient une langue incompréhensible.

Elles parlaient une langue incompréhensible.

Il parle un jargon incompréhensible.

Incompréhensible que Dieu soit, et incompréhensible qu'il ne soit pas.

Cette phrase est absolument incompréhensible.

Le comble du repli sur soi, pour un peuple, consiste à rendre sa propre langue incompréhensible à ceux auxquels on l’a enseignée. Le destin des Portugais contemporains.