法语 example sentences with "indiquer"

Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
Translate from 法语 to 英语

Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.
Translate from 法语 to 英语

Il existe différentes expressions pour indiquer que quelque chose est un on-dit.
Translate from 法语 to 英语

Je voudrais indiquer ces points :
Translate from 法语 to 英语

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
Translate from 法语 to 英语

On peut restreindre les résultats de recherche à une langue et, de plus, indiquer si les traductions doivent être disponibles dans une langue particulière.
Translate from 法语 to 英语

Veuillez indiquer votre âge sur le formulaire.
Translate from 法语 to 英语

Pour indiquer la direction, les mots sont munis de la terminaison de l'accusatif.
Translate from 法语 to 英语

Une augmentation du nombre des plaintes des clients peut indiquer une activité en déclin.
Translate from 法语 to 英语

Le fascicule doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.
Translate from 法语 to 英语

Le manuel doit indiquer la signification de chacun des mots par une image.
Translate from 法语 to 英语

Lorsque nous l'avons interrogé sur la somme d'argent convenue, il nous a introduits dans une pièce contiguë pour nous y indiquer, d'un geste de la main, un coffre-fort en acier.
Translate from 法语 to 英语

Les Eskimos ont différents mots pour indiquer les différents états de la neige.
Translate from 法语 to 英语

J'ai oublié de vous indiquer mon numéro de téléphone.
Translate from 法语 to 英语

J'ai oublié de vous indiquer quand venir.
Translate from 法语 to 英语

J'ai oublié de vous indiquer qui viendrait vous chercher à la gare.
Translate from 法语 to 英语

J'ai oublié de vous indiquer pourquoi nous sollicitons des dons.
Translate from 法语 to 英语

Je pense que dans une œuvre publiée, on doit indiquer par des citations les phrases des autres personnes.
Translate from 法语 to 英语

Je vais vous indiquer la sortie.
Translate from 法语 to 英语

J'ai omis de vous indiquer qui viendra vous prendre à la gare.
Translate from 法语 to 英语

Je peux vous indiquer un bon avocat.
Translate from 法语 to 英语

La police traça le contour d'un corps, sur le lieu du crime, pour indiquer comment le cadavre était étendu, lorsqu'il avait été trouvé.
Translate from 法语 to 英语

La virgule ne s'utilise pas toujours pour indiquer une pause.
Translate from 法语 to 英语

Le point d'exclamation est un signe de ponctuation qu'on met à la fin d'une phrase impérative, il peut aussi indiquer un cri ou la surprise.
Translate from 法语 to 英语

À Tatoeba, nous n'utilisons pas des parenthèses pour indiquer d'autres moyens de traduire quelque chose. Au lieu de cela, nous affichons simplement deux ou plusieurs traductions distinctes liées à la phrase originale.
Translate from 法语 to 英语

Veuillez nous indiquer rapidement si ce rendez-vous vous convient.
Translate from 法语 to 英语

Merci de nous indiquer rapidement, si ce rendez-vous vous convient ou si vous en préférez un autre.
Translate from 法语 to 英语

Merci de nous indiquer rapidement, si cette date vous convient ou si vous en préférez une autre.

Les groseilles rouges, malgré ce que leur couleur pourrait indiquer, ne sont pas toxiques.

Il faut penser à indiquer l'heure.

Parfois, hocher de la tête suffit à indiquer à quelqu'un que vous l'écoutez attentivement.

Il est trop tôt pour indiquer quoi que ce soit.

Enfin, si vous avez des remarques, suggestions ou idées à soumettre au créateur de cette activité de vente de produits naturels et bio, veuillez les indiquer ci-dessous svp.

Le ton de la voix peut indiquer la colère et l'ironie.

Les erreurs que nous faisons parfois dans nos phrases ne passent jamais inaperçues à Tatoeba. Il y a toujours quelqu'un prêt à les indiquer et à les corriger.

Tom leur a donc demandé de lui indiquer le moyen le moins douloureux pour se suicider.

Je ne peux pas vous indiquer la raison pour laquelle j'ai fait ça.

Depuis plusieurs générations, dans les caveaux de Black Rooks, il y a une chambre que l’on croit toujours hantée. Le soir, les fenêtres s’éclairent et tout semble indiquer qu’une existence humaine y est confinée dans une réclusion volontaire ou forcée.

Vous comptez sur lui pour vous indiquer la route.

Il m’a demandé de lui indiquer l’endroit.

Il m’a demandé de lui indiquer un endroit pour s’amuser.

Veuillez indiquer votre adresse complète sur le formulaire.