法语 example sentences with "légal"

Les enfants ne peuvent pas fumer, ce n'est pas légal.
Translate from 法语 to 英语

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.
Translate from 法语 to 英语

Bien que le Jeudi saint ne soit pas un jour férié légal, une interdiction de danse est en vigueur ce jour-là dans le Bade-Wurtemberg selon le paragraphe 10 de la loi sur les jours fériés.
Translate from 法语 to 英语

Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
Translate from 法语 to 英语

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
Translate from 法语 to 英语

Il est légal pour les citoyens de porter des armes dans de nombreux pays.
Translate from 法语 to 英语

Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.
Translate from 法语 to 英语

Chacun dispose du droit à réclamer des réparations juridiques à l'encontre des tribunaux, instances et autres décisions administratives qui enfreignent ses droits ou son intérêt légal.
Translate from 法语 to 英语

Est-ce légal ?
Translate from 法语 to 英语

C'est parfaitement légal.
Translate from 法语 to 英语

Certains politiciens ont dû, par le passé, faire l'amère expérience de l'existence d'une subtile petite différence entre les mots « légal » et « légitime ».
Translate from 法语 to 英语

Le mariage homosexuel est légal, ici.
Translate from 法语 to 英语

Ce n'est pas légal pour les jeunes de boire.
Translate from 法语 to 英语

Le mariage gay est légal ici.
Translate from 法语 to 英语

Est légal ce qui vous régale.
Translate from 法语 to 英语

Ce n'est pas simplement parce que quelque chose est légal qu'il est éthique.
Translate from 法语 to 英语

Il n'est pas possible que ce soit légal.
Translate from 法语 to 英语

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.
Translate from 法语 to 英语

Les Palestiniens ont le droit de retourner dans leur pays et aucun argument historique, politique, légal, sécuritaire, religieux, moral, philosophique ou mythologique n'est valable pour les priver de ce droit.
Translate from 法语 to 英语

Ceci n'est pas légal.
Translate from 法语 to 英语

Ce n'est pas légal.
Translate from 法语 to 英语

Tom est le propriétaire légal de ce terrain.
Translate from 法语 to 英语

Es-tu d'accord pour que l'avortement devienne légal, Maria ?
Translate from 法语 to 英语

Je ne pense pas que cela soit légal.
Translate from 法语 to 英语

Imaginons qu'ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d'impôts.
Translate from 法语 to 英语

C'est légal.
Translate from 法语 to 英语

Je ne pense pas que ce que tu es en train de faire soit légal.
Translate from 法语 to 英语

Les policiers, qui m'ont appris la nouvelle du décès, m'ont immédiatement conduit à l'institut médico-légal: je devais identifier ma fille.
Translate from 法语 to 英语

Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.
Translate from 法语 to 英语

Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

Le mariage gay devrait être légal.

Le mariage homosexuel devrait être légal.

Est-ce-que le mariage gay devrait être légal ?

Est-ce-que le mariage homosexuel devrait être légal ?

Je pensais que tu étais le tuteur légal de Tom.

Un mariage n'est pas légal si certaines déclarations ne sont pas faites.

Thomas a tout juste l'âge légal pour voter.

Est-ce légal en Europe ?

Je suis le représentant légal de la société.

Vous devez avoir l'autorisation d'un parent ou d'un représentant légal pour utiliser un compte sur notre site.

Veuillez demander à un parent ou à un représentant légal de lire les présentes conditions d'utilisation.

Est-ce que c'est légal ?

Est-ce que c'est légal ?

La pierre blanche était placée à un endroit où elle n'aurait aucune liberté si la pierre noire voisine n'était pas enlevée. Mais avec ce coup, les Blancs ont capturé la pierre noire, qui devra être retirée de la table. Le coup était donc légal.

C'est immoral mais légal.

Le mariage homosexuel est légal dans ce pays.

Tout ceci est parfaitement légal.

La traduction d’un texte juridique demande une connaissance précise du système légal concerné.

Le taux d’usure est le taux maximum légal auquel un prêt peut être accordé.

Je n'accepte pas que ce gouvernement-ci soit légal.