法语 example sentences with "législation"

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Translate from 法语 to 英语

Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
Translate from 法语 to 英语

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
Translate from 法语 to 英语

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
Translate from 法语 to 英语

Le but de l'instruction n'est pas de faire admirer aux hommes une législation toute faite, mais de les rendre capables de l'apprécier et de la corriger. Il ne s'agit pas de soumettre chaque génération aux opinions comme à la volonté de celle qui la précède, mais de les éclairer de plus en plus, afin que chacun devienne de plus en plus digne de se gouverner par sa propre raison.
Translate from 法语 to 英语

L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.
Translate from 法语 to 英语

Ils n'ont pas prêté attention à la législation.
Translate from 法语 to 英语

Vous n'avez pas prêté attention à la législation.
Translate from 法语 to 英语

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
Translate from 法语 to 英语

La législation proposée piétine au moins trois amendements à la constitution.
Translate from 法语 to 英语

L'avocat a trouvé une faille dans la législation.
Translate from 法语 to 英语

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.
Translate from 法语 to 英语

Le droit communautaire doit préalablement être transcrit dans la législation des états membres de la communauté.
Translate from 法语 to 英语

La législation française ne badinait pas dans ce temps-là.
Translate from 法语 to 英语

La législation est peu contraignante.
Translate from 法语 to 英语

La législation a été modifiée.
Translate from 法语 to 英语

Ce genre de législation contraignante entrave forcément l'économie.
Translate from 法语 to 英语

Une fois cette loi entrée en vigueur, les contrevenants à la législation relative à l'envoi de tracts encourent une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de wons (environ 27 000 dollars) et une peine de prison maximale de trois ans.
Translate from 法语 to 英语

L'évaluation d'impact réglementaire améliore-t-elle la qualité de la législation ?
Translate from 法语 to 英语