法语 example sentences with "liée"

Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.
Translate from 法语 to 英语

La langue est liée à l'oralité.
Translate from 法语 to 英语

Je ne voudrais pas être liée à une unique société.
Translate from 法语 to 英语

Elle est profondément liée à ses parents.
Translate from 法语 to 英语

Ma marraine, c'est Madame Claudia, mais je ne me suis jamais sentie liée à elle.
Translate from 法语 to 英语

En Italie, la civilisation est liée à Dante.
Translate from 法语 to 英语

On apprend aussi la culture liée à la langue maternelle.
Translate from 法语 to 英语

Il y a une culture implicite liée aux mots.
Translate from 法语 to 英语

L'utilisation de la virgule dans ce cas-là est vraiment une habitude liée à la langue - liée à la langue espéranto et à sa tradition.
Translate from 法语 to 英语

Quelle est la définition d'une maladie liée au style de vie ?
Translate from 法语 to 英语

La Voie lactée est liée à un amas d'environ trente-cinq galaxies.
Translate from 法语 to 英语

À l'époque, l'astronomie était encore intrinsèquement liée à l'astrologie.
Translate from 法语 to 英语

Selon les enquêtes, la fonctionnaire était liée à des groupes clandestins.
Translate from 法语 to 英语

Je me suis liée d'amitié avec elle lors de mon séjour à Londres.
Translate from 法语 to 英语

La décomposition de l'amidon est liée à une horloge circadienne.
Translate from 法语 to 英语

L'oppression des femmes est étroitement liée à l'exploitation capitaliste.
Translate from 法语 to 英语

Assurément, dans la société actuelle, autant considérer comme naturel que la consommation joue un rôle important dans la vie de l'homme et soit étroitement liée à son bien-être et son bonheur.
Translate from 法语 to 英语

La couleur verte est souvent liée à l'écologie.
Translate from 法语 to 英语

Ma vie est liée à toi.
Translate from 法语 to 英语

La vie des libellules est liée à l'eau.
Translate from 法语 to 英语

Notre vie est liée au village.
Translate from 法语 to 英语

La vie de l'être humain est liée à la terre.
Translate from 法语 to 英语

L'activité mondiale est liée à l'électricité.
Translate from 法语 to 英语

Elle s'est liée d'amitié avec lui lors de la boum.
Translate from 法语 to 英语

Le syndrome de l'X fragile cause une déficience intellectuelle liée au chromosome X.
Translate from 法语 to 英语

Le potentiel évoqué mesure l'activité électrique cérébrale liée au langage.
Translate from 法语 to 英语

En Kabylie, la justice environnementale est liée à la protection des terres ancestrales.
Translate from 法语 to 英语

En Kabylie, la justice économique est liée à la préservation des ressources naturelles.
Translate from 法语 to 英语

Lorsque vous faisiez vos études à l’étranger, au Japon, vous êtes-vous liée d’amitié avec beaucoup de gens ?
Translate from 法语 to 英语

Lorsque tu faisais tes études à l’étranger, au Japon, t'es-tu liée d’amitié avec beaucoup de gens ?
Translate from 法语 to 英语

Lorsque vous faisiez vos études à l’étranger, au Japon, est-ce que vous vous êtes liée d’amitié avec beaucoup de gens ?
Translate from 法语 to 英语

Lorsque tu faisais tes études à l’étranger, au Japon, est-ce que tu t'es liée d’amitié avec beaucoup de gens ?
Translate from 法语 to 英语