法语 example sentences with "libération"

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Translate from 法语 to 英语

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.
Translate from 法语 to 英语

Est-ce que la mort est la seule libération possible ?
Translate from 法语 to 英语

Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
Translate from 法语 to 英语

La mort est-elle la seule libération possible ?
Translate from 法语 to 英语

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.
Translate from 法语 to 英语

Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Translate from 法语 to 英语

En voici quelques-unes : la question sociale, la libération de la femme, les questions d'éducation et de pédagogie, de droit, d'hygiène etc.
Translate from 法语 to 英语

Elle lutte pour la libération des indigènes opprimés.
Translate from 法语 to 英语

Ce qui est communément appelé la "guerre de libération" dans ce pays raciste et colonialiste n'a été, en fait, qu'une épuration ethnique.
Translate from 法语 to 英语

Ils extermineront tous les autochtones et appelleront ceci une « guerre de libération ».
Translate from 法语 to 英语

Les Palestiniens ont-ils le droit de revendiquer la libération de leurs détenus ?
Translate from 法语 to 英语

Je suis né au milieu de la guerre de libération nationale de l’Algérie.
Translate from 法语 to 英语

Ma date de naissance remonte au milieu de la guerre de libération du pays.
Translate from 法语 to 英语

Nul ne peut entraver la marche d'un peuple vers sa libération.
Translate from 法语 to 英语

Ça t'intéresserait de recevoir gratuitement de la naloxone à ta libération ?
Translate from 法语 to 英语

Quel rôle a le Haut commissariat aux anciens résistants et anciens membres de l'armée de libération du royaume du Maroc ?
Translate from 法语 to 英语

À quoi ça sert de lutter pour la libération des hommes si on les méprise assez pour leur bourrer le crâne ?
Translate from 法语 to 英语

Je demande la libération immédiate de tous les détenus kabyles d'opinion.
Translate from 法语 to 英语

En raison de la gravité particulière du crime, Tom fut condamné à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
Translate from 法语 to 英语

Nous demandons la libération de notre sœur Kamira.
Translate from 法语 to 英语

Le nihilisme est-il une impasse ou une libération ?
Translate from 法语 to 英语

La contemplation esthétique permet une libération temporaire de la volonté.
Translate from 法语 to 英语

L'ascétisme est une voie de libération de la souffrance selon Schopenhauer.
Translate from 法语 to 英语

L'éthique de la libération de Dussel propose une philosophie depuis la périphérie.
Translate from 法语 to 英语

La diplomatie des otages négocie la libération des ressortissants capturés.
Translate from 法语 to 英语

Le pardon est un acte de libération mutuelle.
Translate from 法语 to 英语

Le criminel récidive peu après sa libération.
Translate from 法语 to 英语

Tom n'est pas admissible à la libération conditionnelle.
Translate from 法语 to 英语

La société ne peut jamais être libre sans la libération des femmes.

L'armée de libération nationale lutte pour la justice.