法语 example sentences with "lieues"

Le soleil était déjà assez haut monté sur l'horizon qu'on n'avait fait que deux lieues, des lieues de pays, il est vrai, aussi longues qu'un jour sans pain.
Translate from 法语 to 英语

Les événements de la nuit étaient à mille lieues de sa mémoire.
Translate from 法语 to 英语

Je vis lever le soleil sur le golfe, sur la campagne et sur la ville éblouissante de Naples. Je fus insensible et froid à ce spectacle que tant de voyageurs viennent admirer de mille lieues.
Translate from 法语 to 英语

L’œil est petit et il embrasse des lieues.
Translate from 法语 to 英语

Un drame se déroulait à cent lieues d'ici.
Translate from 法语 to 英语

Nous l'entendîmes à des lieues à la ronde.
Translate from 法语 to 英语

Nous marchâmes environ cinq lieues.
Translate from 法语 to 英语

C’était une nature naïve et bonne, une rusticité vraie, mais poétique, parce qu’elle florissait à mille lieues de nos poésies peignées.
Translate from 法语 to 英语

Si quelqu’un avait le malheur de s’arrêter ici la nuit, il serait bien sûr de ne pouvoir jamais en sortir avant le jour. Il aurait beau marcher, marcher, il pourrait faire deux cents lieues dans le bois et se retrouver toujours à la même place.
Translate from 法语 to 英语

À dix-huit ans, sa beauté était célèbre à trois lieues à la ronde, mais comme elle n’avait pour toute dot que ses grands yeux bleus et d’admirables cheveux blonds, les amoureux — c’est-à-dire les amoureux pour le bon motif — ne se présentaient guère.
Translate from 法语 to 英语

La voiture allait si lentement qu'à dix heures du matin on n'avait pas fait quatre lieues.
Translate from 法语 to 英语

Ah ! que c’est fatigant d’attendre ainsi, dit la comtesse avec une moue charmante ; n’inventera-t-on jamais un moyen de correspondre à cent lieues en un instant ?
Translate from 法语 to 英语

Un changement venait de se faire dans les idées d’Isac. Avec les détails si précis donnés par le professeur, il ne pouvait plus douter, il ne doutait plus. Il se savait emporté dans l’espace par une vagabonde comète, à des millions de lieues de ce globe terrestre, sur lequel il avait fait tant et de si bonnes affaires !
Translate from 法语 to 英语

Tu es à des lieues de la cible.
Translate from 法语 to 英语