法语 example sentences with "limiter"

Pourquoi te limiter à un seul ?
Translate from 法语 to 英语

Pourquoi vous limiter à un seul ?
Translate from 法语 to 英语

Je crois que nous n'avons pas besoin de limiter ces suffixes, maintenant.
Translate from 法语 to 英语

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
Translate from 法语 to 英语

Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.
Translate from 法语 to 英语

Toutefois, ceux qui projettent d'influencer l'avenir ne devront pas limiter leur étude à l'aspect superficiel de l'existence.
Translate from 法语 to 英语

Dans les systèmes électoraux qui fonctionnent par listes nominatives, l'argumentation politique finit par se limiter à montrer sur une affiche son sourire et son numéro de place dans la liste, si bien que l'affichage politique n'est plus qu'une galerie de portraits retouchés.
Translate from 法语 to 英语

Vous devez limiter la consommation d'alcool.
Translate from 法语 to 英语

Maintenant que le gosse est tombé dans le puits, il ne nous reste plus qu'à limiter les dégâts.
Translate from 法语 to 英语

On a réussi à limiter la casse.
Translate from 法语 to 英语

Qualifier une parole de parole haineuse est un moyen de limiter la liberté d'expression par la pression sociale.
Translate from 法语 to 英语

Mais en utilisant des hélicoptères anti-feu, on est déjà parvenu à limiter en grande partie les incendies.
Translate from 法语 to 英语

Peux-tu limiter le bruit ?
Translate from 法语 to 英语

Pour limiter la propagation du coronavirus, les autorités recommandent d'éviter de se serrer la main ou de se faire la bise.
Translate from 法语 to 英语

Quel que soit le régime que l'on choisit, limiter sa consommation de glucides est toujours une bonne idée.
Translate from 法语 to 英语

Nous devons limiter les dépenses.
Translate from 法语 to 英语

La crise doit stimuler, avant tout, l'élaboration de stratégies pour l'avenir, et non se limiter à la recherche des erreurs et des raisons de leur apparition dans le passé.
Translate from 法语 to 英语

Il faut limiter la propagation du feu.
Translate from 法语 to 英语

Aussi étrange que cela puisse paraître, personne n'avait parlé de limiter les contributions quotidiennes dans une langue quiconque avant qu'un traducteur algérien ne se mette à contribuer des centaines de phrases anglaises par jour. Bien sûr, les initiateurs de cette idée jureraient par tous les saints que ceci n'a rien de discriminatoire. Si ceci n'est pas discriminatoire, je ne sais pas ce qui le serait.
Translate from 法语 to 英语

Il nous faut limiter les impacts négatifs sur nos produits.
Translate from 法语 to 英语

L’objectif est de limiter la dépendance vis-à-vis de pays comme Taïwan en matière de circuits intégrés.
Translate from 法语 to 英语

Essayez de limiter votre consommation de sel.
Translate from 法语 to 英语

Ils ont pris des mesures pour limiter la contagion.
Translate from 法语 to 英语

Le dépistage de la tuberculose est crucial pour limiter la propagation de cette maladie.
Translate from 法语 to 英语

La conservation préventive des documents consiste à limiter les facteurs de détérioration.
Translate from 法语 to 英语

La réduction des émissions de gaz à effet de serre est impérative pour limiter le réchauffement.
Translate from 法语 to 英语

La transition vers une économie verte est indispensable pour limiter le réchauffement.

Les zones commerciales doivent être repensées pour limiter l'étalement urbain.

La désinfection des poignées de porte est un geste simple mais efficace pour limiter la transmission des germes.

Il faut limiter la vitesse en ville pour plus de sécurité.